EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R1233
Artikel 1 i förordning (EU) nr 1233/2010
Ändringar av förordning (EG) nr 663/2009
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 663/2009 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 ska följande stycke läggas till:
”Denna förordning ska ge utrymme för införande av ett finansiellt instrument (instrumentet) till stöd för initiativ avseende energieffektivitet och förnybar energi.”
2. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Enskilda rättsliga åtaganden enligt kapitel II för genomförande av de budgetåtaganden som görs 2009 och 2010 ska göras senast den 31 december 2010. Enskilda rättsliga åtaganden enligt kapital IIa ska göras senast den 31 mars 2011.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”3. De finansförmedlare som beskrivs i bilaga II ska sträva efter att tilldela alla medel från det unionsbidrag som finns tillgängligt i instrumentet för investeringsprojekt och tekniskt stöd för projekt på områdena energieffektivitet och förnybar energi senast den 31 mars 2014. Inga medel från unionsbidraget får tilldelas efter detta datum. De medel från unionsbidraget som inte tilldelats av finansförmedlarna senast den 31 mars 2014 ska gå tillbaka till unionens allmänna budget. De medel från unionsbidraget som tilldelats investeringsprojekt ska vara investerade under en specificerad tidsperiod, dock senast till och med den 31 mars 2034. Unionen ska ha rätt till avkastning på sin investering i instrumentet under hela dess livstid, i proportion till sitt bidrag till instrumentet och i enlighet med sina rättigheter som aktieägare.”
3. Följande kapitel ska införas:
”KAPITEL IIa
FINANSIELLT INSTRUMENT