Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R0173

Artikel 10 i förordning (EU) nr 173/2011

Ur Kommissionens förordning (EU) nr 173/2011 av den 23 februari 2011 om ändring av förordningarna (EG) nr 2095/2005, (EG) nr 1557/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 1850/2006, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 382/2008, (EG) nr 436/2009, (EG) nr 612/2009, (EG) nr 1122/2009, (EG) nr 1187/2009 och (EU) nr 479/2010 vad gäller anmälningsskyldigheterna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna och systemen för direktstöd för jordbrukare.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1187/2009 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 10.1 ska ersättas med följande:

”1. Exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget ska utfärdas den femte arbetsdagen efter inlämningsdagen för ansökan, om de mängder som licensansökningarna avser har anmälts i enlighet med artikel 6.1 i kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 (*11) och om de åtgärder som anges i punkt 2 a och b i den här artikeln inte har vidtagits.

(*11) EUT L 135, 2.6.2010, s. 26.” "

2. I artikel 24.2 ska andra stycket ersättas med följande:

”Medlemsstaten ska snarast möjligt underrätta kommissionen om den ändring som skett när det gäller valet av importör och kommissionen ska anmäla detta till de behöriga myndigheterna i Förenta staterna.”

3. Artikel 31 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Senast den femte arbetsdagen efter utgången av ansökningsperioden för licenser ska medlemsstaterna, för var och en av kvotens två delar och per produktkod i exportbidragsnomenklaturen, underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka licensansökningar har lämnats in eller, i förekommande fall, om att inga ansökningar har lämnats in.

Innan anmälan enligt första stycket görs ska medlemsstaterna särskilt kontrollera att de villkor som avses i artiklarna 27.2, 28.1 och 28.2 är uppfyllda.”

b) I punkt 2 ska tredje stycket ersättas med följande:

”Om vid tilllämpningen av en tilldelningskoefficient kvantiteten för en sökande understiger 20 ton, får den sökande återkalla sin licensansökan. I ett sådant fall ska denne, inom tre arbetsdagar efter offentliggörandet av kommissionens beslut, underrätta den behöriga myndigheten därom. Säkerheten ska då omedelbart frisläppas. Den behöriga myndigheten ska, inom åtta arbetsdagar efter offentliggörandet av kommissionens beslut, underrätta kommissionen om vilka kvantiteter, redovisade per produktkod i exportbidragsnomenklaturen, som de sökande avstått ifrån och för vilka säkerheterna har frisläppts.”

4. Artikel 32 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. På aktörens begäran ska licenserna utfärdas tidigast den 1 juni och senast den 15 februari det påföljande året. De får endast utfärdas till aktörer vars licensansökningar har anmälts i enlighet med artikel 31.1.

Om det visar sig att oriktiga uppgifter har lämnats av en aktör till vilken en licens har utfärdats, ska licensen annulleras och säkerheten vara förverkad.

Medlemsstaterna ska senast vid utgången av februari månad, för kvotens två delar enligt artikel 28.1, underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka inga licenser har utfärdats, redovisade per produktkod i exportbidragsnomenklaturen.”

b) Punkt 5 ska ersättas med följande:

”5. Senast den 31 augusti varje år ska medlemsstaterna, för kvotens två delar enligt artikel 28.1 och med avseende på den föregående tolvmånadersperioden enligt artikel 28.1, underrätta kommissionen om följande kvantiteter, redovisade per produktkod enligt exportbidragsnomenklaturen:

— Kvantiteter för vilka licenser har tilldelats.

— Kvantiteter för vilka licenser har utfärdats.

— Exporterade kvantiteter.”

5. Artikel 33.2 ska ersättas med följande:

”2. De anmälningar till kommissionen som avses i denna förordning ska göras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (*12).

(*12) EUT L 228, 1.9.2009, s. 3.” "

6. Bilagorna IV, V och VI ska utgå.

Artikeln i rättsakten