Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R0566

Artikel 1 i förordning (EU) nr 566/2011

Ur Kommissionens förordning (EU) nr 566/2011 av den 8 juni 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 och kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 715/2007 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Den information som avses i punkt 1 ska omfatta

a) en entydig identifiering av fordonet,

b) servicehandböcker, inklusive reparations- och underhållsregister,

c) tekniska manualer,

d) komponent- och diagnosinformation (t.ex. högsta respektive lägsta teoretiska mätvärden),

e) kopplingsscheman,

f) diagnostiska felkoder (inklusive tillverkarspecifika koder),

g) identifieringsnummer för mjukvarukalibrering för en fordonstyp,

h) information om, och förmedlad med hjälp av, märkesskyddade verktyg och utrustning,

i) information om dataregistrering samt bidirektionella övervaknings- och provningsdata, och

j) standardarbetsenheter eller den tid som krävs för reparations- och underhållsarbete om de görs tillgängliga för tillverkarens auktoriserade återförsäljare och verkstäder antingen direkt eller via en tredje part.”

b) Följande punkt ska läggas till som punkt 8:

”8. När ett fordons reparations- och underhållsregister lagras i en central databas hos tillverkaren eller för dennes räkning, ska oberoende verkstäder som har godkänts och ackrediterats i enlighet med punkt 2.2 i bilaga XIV till kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (*1) ha tillgång till detta register kostnadsfritt och på samma villkor som auktoriserade återförsäljare eller verkstäder för att registrera uppgifter om utförda reparations- och underhållsarbeten.

(*1) EUT L 199, 28.7.2008, s. 1.” "

2. Artikel 7.2 ska ersättas med följande:

”2. Tillverkaren ska tillhandahålla information om reparation och underhåll av fordon, inklusive transaktionstjänster såsom omprogrammering eller tekniskt bistånd, per timme, dagligen, månadsvis och årsvis, med olika avgifter för tillgång till sådan information beroende på för vilken tidsperiod tillgång ges. Förutom tidsbaserad tillgång får tillverkaren erbjuda transaktionsbaserad tillgång, för vilken avgifter tas ut per transaktion och vilken inte är baserad på den tid för vilken tillgången ges. Om tillverkaren erbjuder båda tillgångssystemen, ska oberoende verkstäder välja det system de föredrar, antingen tidsbaserad eller transaktionsbaserad tillgång.”

3. I bilaga I ska fotnoterna 1 och 2 till tabell 1 och fotnoterna 1, 2 och 5 till tabell 2 utgå.

Artikeln i rättsakten