EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R0805
Artikel 13 i förordning (EU) nr 805/2011 upphört att gälla
Språkbehörighetstillägg
EU-rätten
Artikelns text
1. Flygledare och flygledarelever får inte utöva de rättigheter som deras certifikat innebär om de inte har ett språkbehörighetstillägg för engelska.
2. Medlemsstaterna får införa lokala språkkrav när så bedöms nödvändigt av säkerhetsskäl.
Sådana krav ska vara icke-diskriminerande, proportionella samt medge öppenhet och insyn och ska meddelas byrån utan dröjsmål.
3. För genomförandet av punkterna 1 och 2 ska den som ansöker om ett språkbehörighetstillägg visa att han eller hon minst uppfyller språkkraven för operativ nivå (nivå 4) när det gäller användning av både fraseologi och normalspråk.
Detta innebär att sökanden ska
a) kommunicera effektivt i situationer med enbart röst (telefon/radiotelefoni) och i situationer ansikte mot ansikte,
b) kommunicera om allmänna, konkreta och arbetsrelaterade ämnen med precision och tydlighet,
c) använda lämpliga kommunikativa strategier för att utbyta meddelanden och upptäcka och lösa missförstånd i ett allmänt eller arbetsrelaterat sammanhang,
d) framgångsrikt och relativt obehindrat hantera de språkliga utmaningar som uppstår vid en komplikation eller ett oväntat händelseförlopp som inträffar i en vanlig arbetssituation eller kommunikativ uppgift som annars är välbekant, och
e) använda en dialekt eller ett uttal som de som arbetar i luftfartsbranschen kan förstå.
4. Språkkunskapsnivån ska fastställas med stöd av den behörighetsskala som återges i bilaga III.
5. Trots vad som sägs i punkt 3 får leverantören av flygtrafiktjänster kräva utvidgad nivå (nivå 5) på den behörighetsskala för språkkunskaper som återges i bilaga III vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 om en högre nivå är motiverad av tvingande säkerhetsskäl på grund av de operativa förhållandena för den särskilda behörigheten eller det särskilda behörighetstillägget. Ett sådant krav ska vara icke-diskriminerande, proportionellt, medge öppenhet och insyn samt vara objektivt motiverat av den leverantör av flygtrafiktjänster som önskar tillämpa den högre språkkunskapsnivån, och det ska godkännas av den behöriga myndigheten.
6. Sökandens språkkunskaper ska bedömas formellt med jämna mellanrum.
Med undantag av sökande som har visat att de har språkkunskaper på expertnivå (nivå 6) i enlighet med bilaga III, ska språkbehörighetstillägget vara giltigt för följande period med möjlighet till förlängning:
a) Tre år om de har visat att de håller operativ nivå (nivå 4) i enlighet med bilaga III, eller
b) sex år om de har visat att de håller utvidgad nivå (nivå 5) i enlighet med bilaga III.
7. Språkkunskaperna ska styrkas genom ett intyg som utfärdas efter ett öppet och objektivt bedömningsförfarande som har godkänts av den behöriga myndigheten.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område i kraft 2013-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område ur registret
Förordning · SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område (14)
- bemyndigar LFS 2008:21 ur registret
- bemyndigar LFS 2008:53 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:14 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:22 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:23 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:30 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:24 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:100 ur registret
- bemyndigar TSFS 2019:42 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:44 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:96 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:8 ur registret