EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R1191
Artikel 1 i förordning (EU) nr 1191/2011
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska den inledande meningen ersättas med följande:
”2. Medlemsstaterna ska lämna följande uppgifter till kommissionen senast den femtonde dagen i varje månad och för de priser fritt fabriken som noterats under föregående månad för de produkter som förtecknas i bilaga I.B:”
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 ska med ’pris fritt fabriken’ avses det pris till vilket produkten köps från företaget, exklusive skatter (moms) och alla andra kostnader (transport, lastning, hantering, lagring, lastpallar, försäkring, osv.).
Medlemsstaterna ska se till att det meddelade priset är representativt för det rådande marknadsläget. Det meddelade priset ska baseras på den uppgiftskälla som är lämpligast, nämligen på
a) försäljning som har fakturerats under referensperioden
och/eller
b) kontrakt som slutits under referensperioden för leverans inom tre månader.”
2. I artikel 7.1 ska leden a och b ersättas med följande:
”a)
De kvantiteter, fördelade på nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter samt på destinationskod och ansökningsdatum, för vilka licensansökan har annullerats i enlighet med artikel 10.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1187/2009.
b) De outnyttjade kvantiteter på licenser som löpt ut och återlämnats under föregående månad och som har utfärdats sedan den 1 juli det innevarande Gatt-året, indelade efter nummer i exportbidragsnomenklaturen för mjölkprodukter och efter destinationskod.”
3. Punkt 3 c i bilaga II ska ersättas med följande:
”c)
Undersökningsmetoden: det ska anges från vilka berörda parter (producenter, första köpare) som uppgifterna härrör och hur eller med vilken metod de har samlats in.”