EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R1227
Artikel 2 i förordning (EU) nr 1227/2011
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. insiderinformation : information av specifik natur som inte har offentliggjorts, som direkt eller indirekt rör en eller flera grossistenergiprodukter och som, om den skulle offentliggöras, sannolikt skulle ha en väsentlig påverkan på priserna för dessa grossistenergiprodukter.
Vid tillämpningen av denna definition avses med information
a) den information som ska offentliggöras enligt förordningarna (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009, inklusive de riktlinjer och nätföreskrifter som antas enligt dessa förordningar,
b) information om anläggningarnas kapacitet och användning för produktion, lagring, förbrukning eller överföring av el eller naturgas eller om LNG-anläggningars kapacitet och användning, däribland anläggningarnas planerade eller oplanerade driftstopp,
c) information som måste offentliggöras enligt lagar eller andra författningar på EU-nivå eller på nationell nivå, marknadsregler, avtal eller praxis på den berörda grossistmarknaden för energi, i den mån som denna information sannolikt skulle få en stor inverkan på priserna på grossistenergiprodukter och
d) annan information som en förnuftigt agerande marknadsaktör sannolikt skulle använda som en del av grunden för sitt beslut om att utföra en transaktion som rör, eller utfärda en handelsorder om, en grossistenergiprodukt.
Informationen anses vara av specifik natur om den anger en rad omständigheter som föreligger eller rimligen kan förväntas uppkomma eller en händelse som har inträffat eller rimligen kan förväntas inträffa och om den är specifik nog för att man ska kunna dra en slutsats om den möjliga effekten av denna rad omständigheter eller denna händelse på priserna på grossistenergiprodukter.
2. otillbörlig marknadspåverkan :
a) utförande av en transaktion eller en handelsorder för grossistenergiprodukter,
i) som ger eller kan förväntas ge falska eller vilseledande signaler om tillgång, efterfrågan eller pris på grossistenergiprodukter,
ii) som genom en persons agerande eller fleras samarbete låser fast priset eller försöker låsa fast priset på en eller flera grossistenergiprodukter vid en konstlad nivå, utom i de fall då personen som utförde transaktionen eller handelsordern kan visa att hans skäl att utföra densamma är legitima och att transaktionen eller ordern stämmer överens med godtagen marknadspraxis på den berörda grossistmarknaden för energi, eller
iii) där falska förespeglingar, försök till eller andra slag av vilseledande eller manipulationer utnyttjas, vilka ger eller kan förväntas ge falska eller vilseledande signaler om tillgången, efterfrågan eller priset på grossistenergiprodukter
eller
b) spridning av information genom medierna, inklusive internet eller på annat sätt, som ger eller kan förväntas ge falska eller vilseledande signaler om tillgången, efterfrågan eller priset på grossistenergiprodukter, även spridning av rykten och falska eller vilseledande nyheter, om personen som spred informationen insåg eller borde ha insett att den var falsk eller vilseledande.
När informationen sprids i journalistiskt eller konstnärligt syfte ska spridning av sådan information bedömas med hänsyn till regler som är tillämpliga på tryckfriheten och yttrandefriheten i andra medier, såvida inte
i) dessa personer direkt eller indirekt uppnår en fördel eller vinning genom att sprida informationen i fråga, eller
ii) informationen röjs eller sprids för att vilseleda marknaden angående tillgång, efterfrågan eller priset på grossistenergiprodukter.
3. försök till otillbörlig marknadspåverkan :
a) utförande av en transaktion eller utfärdande av en handelsorder eller vidtagande av någon annan åtgärd som rör en grossistenergiprodukt i syfte att
i) ge falska eller vilseledande signaler om tillgång, efterfrågan eller pris på grossistenergiprodukter, eller
ii) låsa fast priset på en eller flera grossistenergiprodukter vid en konstlad nivå, utom i de fall då personen som utförde transaktionen eller utfärdade handelsordern kan visa legitima skäl till detta och att transaktionen eller ordern stämmer överens med godtagen marknadspraxis på den berörda grossistmarknaden för energi, eller
iii) utnyttja falska förespeglingar eller andra slag av vilseledande eller manipulationer, vilka ger eller kan förväntas ge falska eller vilseledande signaler om tillgången, efterfrågan eller priset på grossistenergiprodukter
eller
b) spridning genom medierna, inklusive internet, eller på annat sätt av information som ger eller kan förväntas ge falska eller vilseledande signaler om tillgången, efterfrågan eller priset på grossistenergiprodukter.
4. grossistenergiprodukter : följande avtal och derivat, oavsett var och hur de handlas: Kopplingar till art. 2.4: förarbeten 3
a) avtal som rör försörjning av el eller naturgas om leverans sker i unionen,
b) derivat som rör el eller naturgas som produceras, handlas eller levereras i unionen,
c) avtal som rör transport av el eller naturgas i unionen,
d) derivat som rör transport av el eller naturgas i unionen.
Avtal som rör försörjning och distribution av el eller naturgas som ska användas av slutkonsumenterna utgör inte grossistenergiprodukter. Avtal om leverans och distribution av el eller naturgas till slutkonsumenter med en förbrukningskapacitet som är större än den gräns som anges i punkt 5 andra stycket ska emellertid behandlas som grossistenergiprodukter.
5. förbrukningskapaciteten : förbrukningen hos en slutkund av antingen el eller naturgas som använder den produktionskapaciteten fullt ut. Den omfattar all förbrukning av den kunden som en enda ekonomisk enhet, i den mån som förbrukningen sker på marknader med sammanhängande grossistpriser.
Vid tillämpningen av denna definition ska förbrukningen vid separata anläggningar under kontroll av en enda ekonomisk enhet med en förbrukningskapacitet på mindre än 600 GWh per år inte beaktas i den mån som dessa anläggningar inte utövar ett gemensamt inflytande på grossistenergimarknadspriserna eftersom de befinner sig inom olika geografiska marknader.
6. grossistmarknad för energi : en marknad i unionen där det bedrivs handel med grossistenergiprodukter. Kopplingar till art. 2.6: förarbeten 2
7. marknadsaktör : en person, däribland systemansvariga för överföringssystem, som utför en transaktion, inklusive utfärdande av en handelsorder, på en eller flera grossistmarknader för energi.
8. person : varje fysisk eller juridisk person.
9. behörig finansmyndighet : en behörig myndighet som har utsetts i enlighet med förfarandet i artikel 11 i direktiv 2003/6/EG.
10. nationell tillsynsmyndighet : en nationell tillsynsmyndighet som har utsetts i enlighet med artikel 35.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (10), eller artikel 39.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (11).
11. systemansvarig för överföringssystemet : den betydelse som fastställs i artikel 2.4 i direktiv 2009/72/EG och artikel 2.4 i direktiv 2009/73/EG.
12. moderbolag : ett moderbolag i den betydelse som fastställs i artiklarna 1 och 2 i rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning (12).
13. anknutet företag : antingen ett dotterföretag eller ett företag i vilket ägarintresse innehas, eller ett företag knutet till ett annat företag i den betydelse som fastställs i artikel 12.1 i direktiv 83/349/EEG.
14. distribution av naturgas : den betydelse som fastställs i artikel 2.5 i direktiv 2009/73/EG.
15. distribution av el : den betydelse som fastställs i artikel 2.5 i direktiv 2009/72/EG.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 62016CJ0347 Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 oktober 2017 2017 p. 13 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-297/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑297/23 P Harley-Davidson Europe och Neovia Logistics Services International/kommissionen 2024 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument i kraft 2013-06-29 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2013:385) om ingripande mot marknadsmissbruk vid handel med grossistenergiprodukter i kraft 2013-06-29 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:1117) med instruktion för Konkurrensverket i kraft 2013-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:1118) med instruktion för Energimarknadsinspektionen i kraft 2013-07-16 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2005:377 · Lag (2005:377) om straff för marknadsmissbruk vid handel med finansiella instrument upphävd 2017-02-01 ur registret
- genomförs av SFS 2013:385 · Lag (2013:385) om ingripande mot marknadsmissbruk vid handel med grossistenergiprodukter ur registret
- genomförs av SFS 2007:1117 · Förordning (2007:1117) med instruktion för Konkurrensverket ur registret
- genomförs av SFS 2007:1118 · Förordning (2007:1118) med instruktion för Energimarknadsinspektionen upphävd 2016-08-01 ur registret
Förarbeten (5 dokument, 8 ställen)
Propositioner (4 dokument, 6 ställen)
- Prop. 2024/25:48 En kapacitetsmekanism för elmarknaden om art. 2.6 i texten
- Prop. 2021/22:153 Genomförande av elmarknadsdirektivet när det gäller nätverksamhet om art. 2.6 i texten
- Prop. 2016/17:22 Effektiv bekämpning av marknadsmissbruk om art. 2.4 i texten
- Prop. 2015/16:120 Tillsyn över att EU:s marknadsmissbruksförordning följs om art. 2.4 i texten
Statens offentliga utredningar (1 dokument, 2 ställen)
- SOU 2014:46 Marknadsmissbruk II om art. 2.4 i texten