Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32011R1238

Artikel 1 i förordning (EU) nr 1238/2011

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1238/2011 av den 30 november 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12.

EU-rätten

Artikelns text

Genomförandeförordning (EU) nr 372/2011 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. För regleringsåret 2011/12, som löper från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 1 350 000 ton för export utan bidrag av utomkvotssocker som omfattas av KN-nummer 1701 99 . Kvantiteten ska fördelas på följande sätt:

a) 700 000 ton ska vara tillgängliga från och med den 1 december 2011.

b) 650 000 ton ska vara tillgängliga från och med den 1 januari 2012.”

b) Följande punkt ska läggas till:

”3. Artikel 1.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1010/2011 (*1) ska inte tillämpas på den kvantitet på 700 000 ton som kommer att göras tillgänglig från och med den 1 december 2011 i enlighet med punkt 1 i denna artikel.

(*1) EUT L 268, 13.10.2011, s. 14.” "

2. Artikel 2.1 ska ersättas med följande:

”1. För regleringsåret 2011/12, som löper från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 70 000 ton, uttryckt i torrsubstans, för export utan bidrag av utomkvotsisoglukos som omfattas av KN-numren 1702 40 10 , 1702 60 10 och 1702 90 30 .”

3. I artikel 3 ska andra stycket utgå.

Artikeln i rättsakten