Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32012L0034

Artikel 3 i direktiv 2012/34/EU

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (omarbetning) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

I detta direktiv gäller följande definitioner:

1. järnvägsföretag: varje offentligt eller privat företag med tillstånd i enlighet med detta direktiv vars huvudsakliga verksamhet består i att tillhandahålla tjänster för transport av gods och/eller passagerare på järnväg med kravet att företaget måste tillhandahålla dragkraft; detta gäller även företag som endast tillhandahåller dragkraft. Kopplingar till art. 3.1: förarbeten 5

2. infrastrukturförvaltare: varje organ eller företag som särskilt ansvarar för att anlägga, förvalta och underhålla järnvägsinfrastruktur, inklusive trafikledning, trafikstyrning och signalering. Infrastrukturförvaltarens uppgifter med avseende på järnvägsnät eller del av ett järnvägsnät får tilldelas olika organ eller företag. Kopplingar till art. 3.2: förarbeten 5

3. järnvägsinfrastruktur: de anläggningar som finns förtecknade i bilaga I. Kopplingar till art. 3.3: förarbeten 1

4. internationell godstrafik: transporttjänst med tåg som passerar minst en medlemsstats gräns; tåget får bildas och/eller kopplas isär och vagnar eller vagngrupper får ha olika avgångsorter och destination, förutsatt att alla vagnar passerar minst en gräns.

5. internationell persontrafik: persontrafik där tåget passerar minst en medlemsstats gräns och vars främsta syfte är att befordra passagerare mellan stationer i skilda medlemsstater. Tåget får kopplas ihop och/eller isär och olika sektioner får ha olika avgångsorter och destination, förutsatt att alla vagnar passerar minst en gräns.

6. stads- och förortstrafik: transporter vars huvudsyfte är att tillgodose transportbehoven inom en stadskärna eller en storstadsregion, inklusive gränsöverskridande storstadsregioner, samt transportbehov mellan en sådan stadskärna eller storstadsregion och omgivande områden. Kopplingar till art. 3.6: förarbeten 5 · svenska författningar 1

7. regional trafik: transporter vars huvudsyfte är att tillgodose transportbehoven i en region, inklusive gränsöverskridande regioner. Kopplingar till art. 3.7: förarbeten 6 · svenska författningar 1

8. transit: passage genom unionens territorium utan att lasta eller lossa gods och/eller utan att ta upp eller lämna av passagerare på unionens territorium.

9. alternativ linje: en annan linje med samma avgångsort och destination och som järnvägsföretag i stället kan använda för att utföra den berörda gods- eller persontrafiken.

10. praktiskt möjligt alternativ: tillträde till en annan anläggning för tjänster som är ekonomiskt acceptabel för järnvägsföretaget och som gör att det kan bedriva den berörda gods- eller persontrafiken.

11. anläggning för tjänster: installationer, inklusive mark, byggnader och utrustning, som delvis eller helt särskilt iordningställts, för att medge tillhandahållande av en eller flera av de tjänster som avses i punkterna 2–4 i bilaga II.

12. tjänsteleverantör: varje offentlig eller privat enhet som ansvarar för förvaltningen av en eller flera anläggningar för tjänster eller sådant tillhandahållande av en eller flera tjänster till järnvägsföretag som avses i punkterna 2–4 i bilaga II. Kopplingar till art. 3.12: förarbeten 2

13. gränsöverskridande överenskommelse: varje överenskommelse mellan två eller flera medlemsstater eller mellan medlemsstater och tredjeländer som syftar till att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande järnvägstrafik. Kopplingar till art. 3.13: förarbeten 1

14. tillstånd: en auktorisation som utfärdats av en tillståndsmyndighet till ett företag, enligt vilken dess kapacitet att i egenskap av järnvägsföretag tillhandahålla järnvägstransporttjänster erkänns; denna kapacitet kan vara begränsad till utförande av särskilda slags transporttjänster.

15. tillståndsmyndighet: det organ som är ansvarigt för utfärdande av tillstånd inom en medlemsstat.

16. avtalsöverenskommelse: en överenskommelse eller, i tillämpliga delar, ett arrangemang inom ramen för administrativa åtgärder.

17. rimlig vinst: avkastning på eget kapital som tar hänsyn till den risk, inbegripet beträffande intäkter, eller frånvaron av sådan risk som tjänsteleverantören löper och ligger i linje med den genomsnittliga avkastningen för den aktuella sektorn under de senaste åren.

18. tilldelning: tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet av en infrastrukturförvaltare.

19. sökande: ett järnvägsföretag eller en internationell sammanslutning av järnvägsföretag eller andra fysiska eller juridiska personer, såsom till exempel behöriga myndigheter enligt förordning (EG) nr 1370/2007 och befraktare, speditörer samt operatörer för kombinerade transporter, som har ett allmännyttigt eller kommersiellt intresse av att ansöka om infrastrukturkapacitet.

20. överbelastad infrastruktur: en del av en infrastruktur där efterfrågan på infrastrukturkapacitet inte helt kan tillgodoses under vissa perioder ens efter en samordning av olika ansökningar om kapacitet.

21. kapacitetsförstärkningsplan: en åtgärd eller en serie åtgärder med en tidsplan för genomförandet med syftet att minska de kapacitetsbegränsningar som har lett till att en del av infrastrukturen förklaras som ”överbelastad infrastruktur”.

22. samordning: det förfarande genom vilket infrastrukturförvaltaren och sökande ska försöka finna en lösning på situationer där det finns konkurrerande ansökningar om infrastrukturkapacitet.

23. ramavtal: ett rättsligt bindande allmänt avtal enligt offentligrättsliga eller privaträttsliga bestämmelser vilken fastställer rättigheterna och skyldigheterna för sökanden och infrastrukturförvaltaren i förhållande till den infrastrukturkapacitet som ska tilldelas och de avgifter som ska tas ut över en tidsperiod som är längre än en tågplaneperiod.

24. infrastrukturkapacitet: möjlighet att planera begärda tåglägen för en del av infrastrukturen under en viss period.

25. järnvägsnät: hela den järnvägsinfrastruktur som förvaltas av en infrastrukturförvaltare.

26. beskrivning av järnvägsnät: en redogörelse som i detalj anger allmänna regler, tidsfrister, förfaranden och kriterier för avgifter och tilldelning av kapacitet, inbegripet annan information som krävs för att kunna ansöka om infrastrukturkapacitet.

27. tågläge: den infrastrukturkapacitet som behövs för att framföra ett visst tåg från en plats till en annan under en viss period.

28. tågplan: uppgifter om alla planerade rörelser av tåg och rullande materiel som kommer att äga rum på den berörda infrastrukturen under den tid som tågplanen gäller.

29. sidospår för uppställning: sidospår som specifikt är avsett för tillfällig uppställning av järnvägsfordon mellan två uppdrag.

30. tyngre underhåll: arbete som inte utförs rutinmässigt som en del av det dagliga underhållet utan kräver att fordonet tas ur trafik.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (13 dokument, 30 ställen)

EU-domstolen (4 dokument, 6 ställen)

  1. Mål C-453/20, EU:C:2022:341 Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 maj 2022 p. 1 i texten
  2. Mål C-60/20, EU:C:2021:610 Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 juli 2021 p. 3 i texten
  3. Mål C-210/18, EU:C:2019:586 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 10 juli 2019 p. 12 · p. 23 i texten
  4. Mål C-482/14, EU:C:2017:499 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 28 juni 2017 p. 28 i texten

Tribunalen (2 dokument, 10 ställen)

  1. Mål T-631/15 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 13 December 2018 2018 p. 76 · p. 79 · p. 80 · p. 81 · och 1 till i texten
  2. Mål T-630/15 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 13 December 2018 2018 p. 101 · p. 104 · p. 105 · p. 106 · och 1 till i texten

Generaladvokaten (7 dokument, 14 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-538/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta – Mål C‑538/23 ÖBB-Infrastruktur och WESTBahn Management 2024 p. 5 · p. 9 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-671/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑671/21 Gargždų geležinkelis 2023 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-453/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑453/20 CityRail 2021 p. 25 · p. 59 · p. 60 · p. 92 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-12/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Saugmandsgaard Øe – Mål C‑12/20 DB Netz 2021 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-210/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑210/18 WESTbahn Management 2019 p. 13 · p. 14 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar (1 dokument, 2 ställen)

  1. 2 § Lag (2023:254) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet i texten

Förarbeten (11 dokument, 25 ställen)

Propositioner (6 dokument, 13 ställen)

  1. Prop. 2025/26:223 En ny konsumentkreditlag om art. 3.6 · om art. 3.7 i texten
  2. Prop. 2025/26:28 Ett starkt skydd för nätverks- och informationssystem – en ny cybersäkerhetslag om art. 3.1 · om art. 3.2 i texten
  3. Prop. 2022/23:72 EU:s nya tågpassagerarförordning om art. 3.1 · om art. 3.2 · om art. 3.6 · om art. 3.7 i texten
  4. Prop. 2022/23:42 Genomförande av tillgänglighetsdirektivet om art. 3.6 · om art. 3.7 · om art. 3.13 i texten
  5. Prop. 2021/22:83 Fjärde järnvägspaketet om art. 3.3 i texten

Visa alla 6 – propositioner

Statens offentliga utredningar (4 dokument, 8 ställen)

  1. SOU 2024:96 Mediegrundlagarna och tillgänglighetskrav för vissa medier om art. 3.7 i texten
  2. SOU 2024:18 Nya regler om cybersäkerhet SOU 2024:18 om art. 3.1 · om art. 3.2 i texten
  3. SOU 2021:44 Tillgänglighetsdirektivet om art. 3.6 · om art. 3.7 i texten
  4. SOU 2017:36 Informationssäkerhet för samhällsviktiga och digitala tjänster om art. 3.1 · om art. 3.2 · om art. 3.12 i texten

Departementsserien (1 dokument, 4 ställen)

  1. Ds 2022:23 EU:s nya tågpassagerarförordning om art. 3.1 · om art. 3.2 · om art. 3.6 · om art. 3.7 i texten