Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32012L0034

Artikel 8 i direktiv 2012/34/EU

Finansiering av infrastrukturförvaltaren

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde (omarbetning) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska utveckla sin nationella järnvägsinfrastruktur med beaktande av, när så är nödvändigt, unionens allmänna behov, inklusive behovet att samarbete med angränsande tredjeländer. För detta ändamål ska de senast den 16 december 2014, efter samråd med berörda parter, offentliggöra en indikativ strategi för utveckling av järnvägsinfrastrukturen i syfte att tillgodose framtida rörlighetsbehov vad beträffar underhåll, förnyelse och utveckling av infrastrukturen på grundval av en hållbar finansiering av järnvägssystemet. Den strategin ska omfatta en period av minst fem år och ska kunna förlängas.

2. Med beaktande av artiklarna 93, 107 och 108 i EUF-fördraget får medlemsstaterna också tilldela infrastrukturförvaltaren tillräckliga medel i förhållande till dess uppgifter, i enlighet med artikel 3 led 2, infrastrukturens storlek och de finansiella kraven, särskilt för att täcka nya investeringar. Medlemsstaterna får besluta att finansiera dessa investeringar på annat sätt än genom direkt statlig finansiering. Medlemsstaterna ska i vilket fall som helst uppfylla kraven i punkt 4 i den här artikeln.

3. Inom ramen för den allmänna politik som fastställs av den berörda medlemsstaten och med beaktande av den strategi som avses i punkt 1 och den finansiering som medlemsstaterna bidrar med enligt punkt 2, ska infrastrukturförvaltaren anta en verksamhetsplan, inklusive investerings- och finansieringsprogram. Planen ska utformas så att den säkerställer en optimal och effektiv användning och utveckling av infrastrukturen, liksom ett optimalt och effektivt tillhandahållande av infrastruktur, samtidigt som ekonomisk balans säkerställs och medel tillhandahålls som gör det möjligt att uppnå dessa mål. Infrastrukturförvaltaren ska säkerställa att kända sökande och, på deras egen begäran, också potentiella sökande får tillgång till den relevanta informationen och ges möjlighet att ge sina synpunkter när det gäller innehållet i verksamhetsplanen i fråga om villkoren för tillträde och användning, samt arten, tillhandahållandet och utvecklingen av infrastrukturen innan planen fastställs av infrastrukturförvaltaren. Kopplingar till art. 8.3: förarbeten 2

4. Medlemsstaterna ska säkerställa att en infrastrukturförvaltares resultaträkningar är balanserade under normala verksamhetsförhållanden och över en rimlig period av högst fem år, så att inkomsterna från infrastrukturavgifter, överskott från annan affärsverksamhet, inkomster utan återbetalningskrav från privata källor och statlig finansiering, inbegripet förskottsbetalningar från staten i förekommande fall, åtminstone täcker utgifterna för infrastrukturen. Kopplingar till art. 8.4: förarbeten 1

Utan att det påverkar ett eventuellt långsiktigt mål enligt vilket användarna ska täcka infrastrukturkostnaderna för alla transportslag på grundval av en intermodal rättvis och icke-diskriminerande konkurrens mellan transportslagen, får en medlemsstat kräva att infrastrukturförvaltaren balanserar sin redovisning utan statlig finansiering, när järnvägstransporterna kan konkurrera med andra transportsätt, inom ramverket för avgifter enligt artiklarna 31 och 32.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 5 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 3 ställen)

  1. CELEX 62023CJ0538 Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 maj 2025 2025 p. 1 · p. 30 i texten
  2. Mål C-512/10, EU:C:2013:338 Domstolens dom (första avdelningen) den 30 maj 2013 p. 40 i texten

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-538/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta – Mål C‑538/23 ÖBB-Infrastruktur och WESTBahn Management 2024 p. 113 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-144/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona — Mål C-144/20 LatRailNet 2021 i texten

Svensk rätt

Förarbeten (3 dokument)

Propositioner (2 dokument)

  1. Prop. 2021/22:83 Fjärde järnvägspaketet om art. 8.3 i texten
  2. Prop. 2021/22:2 Höständringsbudget för 2021 om art. 8.4 i texten

Departementsserien (1 dokument)

  1. Ds 2014:21 Ett gemensamt europeiskt järnvägsområde om art. 8.3 i texten