EU-rätt · Direktiv · CELEX 32012L0034
Artikel 7 i direktiv 2012/34/EU
Oberoende i fråga om en infrastrukturförvaltares väsentliga uppgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna ska säkerställa att de väsentliga uppgifter som ett rättvist och icke-diskriminerande tillträde till infrastrukturen är beroende av anförtros organ eller företag som själva inte tillhandahåller järnvägstransporttjänster. Oberoende av organisatoriska strukturer ska det kunna påvisas att detta mål uppnåtts. Kopplingar till art. 7.1: förarbeten 1
Med väsentliga uppgifter avses
a) beslutsfattande om tilldelning av tåglägen, inbegripet både fastställande och bedömning av tillgänglighet samt tilldelning av individuella tåglägen, och
b) beslutsfattande avseende uttag av avgifter för infrastruktur, inklusive fastställande och uppbörd av avgifterna, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 29.1.
Medlemsstaterna får emellertid på järnvägsföretag eller annat organ överlåta ansvaret för att bidra till utvecklingen av järnvägsinfrastrukturen, exempelvis genom investeringar, underhåll och finansiering.
2. Om infrastrukturförvaltaren inte är oberoende i förhållande till samtliga järnvägsföretag, till sin juridiska form och med avseende på organisation eller beslutsfattande, ska de uppgifter som avses i avsnitt 2 och 3 i kapitel IV utföras av ett avgiftsorgan respektive av ett tilldelningsorgan som är oberoende i förhållande till samtliga järnvägsföretag till sin juridiska form och med avseende på organisation och beslutsfattande.
3. När det i bestämmelserna i avsnitten 2 och 3 i kapitel IV hänvisas till en infrastrukturförvaltares väsentliga uppgifter ska bestämmelserna anses vara tillämpliga på avgiftsorganet eller tilldelningsorganet för deras respektive befogenheter.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 9 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål C-144/20, EU:C:2021:717 Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 september 2021 p. 12 · p. 43 i texten
Tribunalen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål T-631/15 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 13 December 2018 2018 p. 77 · p. 78 i texten
- Mål T-630/15 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 13 December 2018 2018 p. 102 · p. 103 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-144/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona — Mål C-144/20 LatRailNet 2021 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-174/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Förenade målen C-174/19 P och C-175/19 P Scandlines och Stena Line/kommissionen 2021 p. 156 · p. 164 i texten
Svensk rätt
Förarbeten (1 dokument, 2 ställen)
Propositioner (1 dokument, 2 ställen)
- Prop. 2021/22:83 Fjärde järnvägspaketet om art. 7.1 i texten