EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0267
Artikel 23 i förordning (EU) nr 267/2012
EU-rätten
Artikelns text
1. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör eller ägs, innehas eller kontrolleras av de personer, enheter och organ som förtecknas i bilaga VIIIska frysas. Bilaga VIII ska omfatta de personer, enheter och organ som har uppgetts av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén i enlighet med punkt 12 i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006), punkt 7 i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 (2008) eller punkterna 11, 12 eller 19 i FN:s säkerhetsråds resolution 1929 (2010).
2. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör eller ägs, innehas eller kontrolleras av de personer, enheter och organ som förtecknas i bilaga IX ska frysas. Bilaga IX ska omfatta fysiska och juridiska personer, enheter och organ om vilka det i enlighet med artikel 20.1 b och c i rådets beslut 2010/413/Gusp har fastställts att de
a) är engagerade i, är direkt knutna till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller till Irans utveckling av system för kärnvapenbärare, inbegripet genom att medverka i upphandling av förbjudna varor och teknik, eller ägs eller kontrolleras av en sådan person eller enhet eller ett sådant organ, inbegripet genom olagliga medel, eller agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag,
b) är en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som har hjälpt förtecknade personer, enheter eller organ att kringgå eller bryta mot bestämmelserna i denna förordning, rådets beslut 2010/413/Gusp eller FN:s säkerhetsråds resolutioner 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) och 1929 (2010),
c) är medlem av Islamiska revolutionsgardet (IRGC) eller en juridisk person, en enhet eller ett organ som ägs eller kontrolleras av IRGC eller av en eller flera av dess medlemmar, eller fysiska eller juridiska personer som agerar på deras vägnar,
d) är andra personer, enheter eller organ som tillhandahåller stöd, t.ex. materiellt, logistiskt eller ekonomiskt stöd till Irans regering, och personer och enheter som är associerade med dem,
e) är en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), eller agerar på dess vägnar.
I överensstämmelse med skyldigheten att frysa tillgångar och ekonomiska resurser för IRISL, liksom för de förtecknade enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL, ska det vara förbjudet att i medlemsstaternas hamnar ta ombord eller lossa last på eller från fartyg som ägs eller hyrs av IRISL eller av sådana enheter.
Skyldigheten att frysa tillgångar och ekonomiska resurser för IRISL, liksom för de förtecknade enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL, innebär dock inte att fartyg som ägs av sådana enheter eller lasten på dessa fartyg måste beslagtas eller kvarhållas, i den mån denna last tillhör tredje part, eller att kontrakterad personal måste kvarhållas.
3. Inga tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för, eller utnyttjas till gagn för, de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagorna VIII och IX.
4. Utan att det påverkar undantagen i artiklarna 24, 25, 26, 27, 28 eller 29, ska det vara förbjudet att tillhandahålla specialiseradefinansiella kommunikationstjänsterför att utbyta finansiella uppgifter inbördes, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagorna.
5. Bilagorna VIII och IX ska innehålla skälen till att de berörda personerna, enheterna och organen tagits upp i förteckningen enligt uppgift från FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén när det gäller.
6. Bilagorna VIII och IX ska också innehålla de uppgifter, när sådana finns tillgängliga, som krävs för att identifiera berörda fysiska och juridiska personer, enheter och organ enligt uppgift från FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén. När det gäller fysiska personer får uppgifterna inbegripa namn och alias, födelsedatum och födelseort, medborgarskap, pass- och id-kortsnummer, kön, adress (om denna är känd) samt befattning eller yrke. När det gäller juridiska personer, enheter och organ får uppgifterna inbegripa namn, plats och datum för registrering samt registreringsnummer och driftsställe. När det gäller flygbolag och rederier ska bilagorna VIII och IX också innehålla de uppgifter, när sådana finns tillgängliga, som krävs för att identifiera varje fartyg eller luftfartyg som tillhör ett förtecknat företag, t.ex. det ursprungliga registreringsnumret eller namn. I bilagorna VIII och IX ska även datum för uppförandet i förteckningen anges.
EU-domstolen och andra EU-källor (22 dokument, 68 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 8 ställen)
- CELEX 62020CJ0340 Domstolens dom (första avdelningen) den 11 november 2021 2021 p. 38 · p. 59 i texten
- Mål C-200/13, EU:C:2016:284 Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 april 2016 p. 25 i texten
- Mål C-440/14, EU:C:2016:128 Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 mars 2016 p. 28 i texten
- Mål C-176/13, EU:C:2016:96 Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 februari 2016 p. 26 i texten
- Mål C-585/13, EU:C:2015:145 Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 mars 2015 p. 31 · p. 33 i texten
Tribunalen (13 dokument, 53 ställen)
- Mål T-332/15 Judgment of the General Court (First Chamber) 8 July 2020 2020 p. 16 · p. 164 · p. 167 · p. 189 · och 4 till i texten
- Mål T-490/18 Judgment of the General Court (Fourth Chamber) 8 July 2020 2020 p. 10 · p. 14 · p. 72 · p. 84 · och 2 till i texten
- Mål T-433/15 Judgment of the General Court (Second Chamber) 5 June 2019 2019 p. 60 i texten
- Mål T-37/17 Judgment of the General Court (Second Chamber) 16 May 2019 2019 p. 69 · p. 73 i texten
- Mål T-434/15 Judgment of the General Court (Second Chamber) 8 May 2019 2019 p. 8 · p. 10 i texten
Generaladvokaten (4 dokument, 7 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-340/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑340/20 Bank Sepah 2021 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-600/16 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑600/16 P National Iranian Tanker Company mot rådet 2018 p. 13 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-440/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑440/14 P NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY MOT RÅDET 2015 p. 40 · p. 106 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-585/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI – MÅL C‑585/13 P EUROPÄISCH-IRANISCHE HANDELSBANK MOT RÅDET 2014 p. 11 · p. 12 i texten