Rättelse till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (Europeiska unionens officiella tidning L 88 av den 24 mars 2012)
4 december 2012
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 385309a1-3e09-11e2-b7ce-01aa75ed71a1).
- EUR-Lex har dokumentet som svensk och engelsk pdf: svensk pdf · engelsk pdf.
Dokumentets text
4.12.2012
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 332/31
Rättelse till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010
( Europeiska unionens officiella tidning L 88 av den 24 mars 2012 )
Överallt i texten ska uttrycket ”Islamiska revolutionsgardet” ersättas av uttrycket ”Iranska revolutionsgardet” i alla dess grammatiska former.
På sidan 8, i artikel 14.1 c ska det
i stället för:
”import, inköp och transport av petrokemiska produkter som hade exporterats från Iran före den 23 januari 2012, eller, om exporten ägt rum i enlighet med b, senast den 1 maj 2012,”
vara:
”import, inköp och transport av petrokemiska produkter som hade exporterats från Iran före den 23 januari 2012, eller, om exporten ägt rum i enlighet med led a, senast den 1 maj 2012, eller om exporten ägt rum i enlighet med led b,”.
På sidan 21, bilaga II, i Allmän anmärkning rörande teknik, punkt 2, ska det
i stället för:
”bilaga IV”
vara:
”bilaga III”.
På sidan 27, bilaga II, uppgift II.A2.014, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.008”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.008”.
På sidan 27, bilaga II, uppgift II.A2.015, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.009”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.009”.
På sidan 28, bilaga II, uppgift II.A2.016, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.010”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.010”.
På sidan 33, bilaga II, uppgift II.B.001, i Beskrivning ska det
i stället för:
”Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A (Varor) ovan.”
vara:
”Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A (Varor) ovan.
Teknisk anm.:
Termen programvara inbegrips i begreppet ’teknik’ .”.
På sidan 33, bilaga II, uppgift II.B.002, i Beskrivning ska det
i stället för:
”… i del IV A (Varor) i bilaga IV”
vara:
”… i del III A (Varor) i bilaga III”.
På sidan 47, bilaga VI, uppgift 2.A.13, i Teknisk anm.: ska det
i stället för:
” Formeln för beräkning av PRE-talet är
.”
vara:
” Formeln för beräkning av PRE-talet är
.”.
På sidan 49, bilaga VI, i uppgift 3.A.6 ska det
i stället för:
”6.
Centrifugalkompressor och/eller kolvkompressor med en installerad effekt på över 2 MW och som uppfyller specifikationen API610.”
vara:
”6.
Centrifugalkompressor och/eller kolvkompressor med en installerad effekt på över 2 MW och som uppfyller specifikationen API 617 eller API 618.”.