EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0498
Artikel 6 i förordning (EU) nr 498/2012
EU-rätten
Artikelns text
1. Under den första delen av kvotperioden ska varje traditionell importör endast ha rätt att begära kvottillstånd för en viss andel av kvoten för traditionella importörer för varje produktgrupp (nedan kallad tak), beräknad enligt punkt 2. Alla kvottillstånd som beviljas en traditionell importör under den första delen av kvotperioden ska dras av från denna importörs tak.
2. En traditionell importörs tak för varje produktgrupp under en kvotperiod (nedan kallad kvotperiod n + 1) ska beräknas enligt denna importörs genomsnittliga faktiska import av de berörda produkterna under de två kvotperioder som föregår det år när beräkningen görs, med användning av följande formel:
Ci = T * (Īi/ΣĪi)
där
Ci är taket för den berörda produktgruppen (gran eller furu) för importören i under kvotperiod n + 1,
T är den kvot för traditionella importörer som är tillgänglig för den berörda produktgruppen under det år som taket beräknas (nedan kallat kvotperiod n),
Īi är genomsnittet av den traditionella importören i:s faktiska import av den berörda produktgruppen under de två kvotperioder som föregår beräkningen (nedan kallade kvotperiod n–2 respektive kvotperiod n–1), enligt följande:
((importör i:s faktiska import under kvotperiod n–2) + (importör i:s faktiska import under kvotperiod n–1))/2
ΣĪi är summan av samtliga traditionella importörers genomsnittliga import Īi av den berörda produktgruppen.