Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0528

Artikel 53 i förordning (EU) nr 528/2012

Parallellhandel

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. En behörig myndighet i en medlemsstat (nedan kallad införselmedlemsstaten) ska på sökandens begäran, för en biocidprodukt som är godkänd i en annan medlemsstat (nedan kallad ursprungsmedlemsstaten), bevilja parallellhandelstillstånd för tillhandahållande på marknaden och användning i införselmedlemsstaten om den fastställer i enlighet med punkt 3 att biocidprodukten är identisk med en biocidprodukt som redan godkänts i införselmedlemsstaten (nedan kallad referensprodukten).

Den sökande som avser att släppa ut biocidprodukten på marknaden i införselmedlemsstaten ska lämna in en ansökan om ett parallellhandelstillstånd till den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten.

Ansökan ska åtföljas av den information som avses i punkt 4 och all annan information som krävs för att visa att biocidprodukten är identisk med referensprodukten som den definieras i punkt 3.

2. Om den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten fastställer att biocidprodukten är identisk med referensprodukten, ska den bevilja parallellhandelstillstånd inom 60 dagar efter mottagandet av de avgifter som ska erläggas enligt artikel 80.2. Den behöriga myndigheten i introduktionsmedlemsstaten får begära sådan ytterligare information från den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten som behövs för att slå fast att biocidprodukten är identisk med referensprodukten. Den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten ska tillhandahålla den begärda informationen inom 30 dagar efter det att begäran tagits emot.

3. En biocidprodukt ska betraktas som identisk med referensprodukten endast om samtliga följande villkor är uppfyllda, nämligen

a) att de har tillverkats av samma företag eller av ett associerat företag eller på licens i enlighet med samma tillverkningsprocess,

b) att de är identiska i fråga om de verksamma ämnenas specifikation och halt samt typ av formulering,

c) att de innehåller samma icke verksamma ämnen, och

d) att förpackningens storlek, material eller form har antingen samma eller en likvärdig potentiell skadlig effekt på produktsäkerheten med avseende på människors eller djurs hälsa eller på miljön.

4. En ansökan om ett parallellhandelstillstånd ska innehålla följande uppgifter och prover:

a) Namn på och registreringsnummer för biocidprodukten i ursprungsmedlemsstaten.

b) Namn på och adress till den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten.

c) Namn på och adress till innehavaren av godkännandet för biocidprodukten i ursprungsmedlemsstaten.

d) Ursprunglig etikett och bruksanvisning som biocidprodukten distribueras med i ursprungsmedlemsstaten om detta anses nödvändigt för den undersökning som ska utföras av den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten.

e) Sökandens namn och adress.

f) Handelsnamn för den biocidprodukt som ska distribueras i införselmedlemsstaten.

g) Ett förslag till etikett för den biocidprodukt som man avser att tillhandahålla på marknaden i införselmedlemsstaten på det eller de officiella språken i införselmedlemsstaten, om inte den medlemsstaten föreskriver något annat.

h) Ett varuprov för den biocidprodukt som man avser införa, om den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten anser detta vara nödvändigt.

i) Namn på och registreringsnummer för referensprodukten i införselmedlemsstaten.

Den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten får kräva en översättning av relevanta delar av den ursprungliga bruksanvisningen för den användning som avses i led d.

5. Parallellhandelstillståndet ska föreskriva samma villkor för tillhandahållande på marknaden och användning som produktgodkännandet av referensprodukten.

6. Parallellhandelstillståndet ska gälla under referensproduktens godkännandeperiod i införselmedlemsstaten.

Om innehavaren av produktgodkännandet för referensprodukten ansöker om ett upphävande av godkännandet i enlighet med artikel 49, och kraven i artikel 19 fortfarande är uppfyllda, ska parallellhandelstillståndets giltighet löpa ut senast den dag då godkännandet av referensprodukten normalt skulle ha löpt ut.

7. Utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda bestämmelserna i denna artikel ska artiklarna 47–50 och kapitel XV gälla i tillämpliga delar för biocidprodukter som tillhandahålls på marknaden med ett parallellhandelstillstånd.

8. Den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten får återkalla ett parallellhandelstillstånd om produktgodkännandet för den införda biocidprodukten återkallas i ursprungsmedlemsstaten av säkerhetsskäl eller på grund av bristande effektivitet.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar (2 dokument)

  1. 4 kap. 20 § Förordning (2013:63) om bekämpningsmedelsavgifter i texten
  2. 29 kap. 9 § Miljöbalk (1998:808) i texten

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2013:63) om bekämpningsmedelsavgifter i kraft 2013-03-26 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2000:338) om biocidprodukter som innehåller nematoder, insekter eller spindeldjur i kraft 2013-09-12 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Miljöbalk (1998:808) i kraft 2014-05-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Kedjan är lång; se normkedjan på rättsaktens sida.

Förarbeten (12 dokument)

Propositioner (8 dokument)

  1. Prop. 2025/26:108 Reformering av avfallslagstiftningen för ökad materialåtervinning i texten
  2. Prop. 2025/26:13 Straff för överträdelser av EU:s nya förordningar om f-gaser och ozonnedbrytande ämnen i texten
  3. Prop. 2022/23:4 En särskild straffbestämmelse för otillåten fartygsåtervinning i texten
  4. Prop. 2021/22:219 Ordning och reda på avfallet i texten
  5. Prop. 2021/22:167 Straffbestämmelser till EU:s förordning om fartygsåtervinning i texten

Visa alla 8 – propositioner

Statens offentliga utredningar (3 dokument)

  1. SOU 2025:14 En skärpt miljöstraffrätt och ett effektivt sanktionssystem i texten
  2. SOU 2020:72 Producentansvar för textil - en del av den cirkulära ekonomin i texten
  3. SOU 2020:3 Hållbar slamhantering i texten

Utskottsbetänkanden (1 dokument)

  1. Bet. 2021/22:MJU26 Ordning och reda på avfallet i texten