Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0812

Artikel 1 i förordning (EU) nr 812/2012

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 812/2012 av den 12 september 2012 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoter för vissa obearbetade och bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Marocko.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 747/2001 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 3a ska ersättas med följande:

”Artikel 3a

Särskild ordning för tomater med ursprung i Marocko

1. För tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 som övergår till fri omsättning under varje period 1 oktober–31 maj (nedan kallad regleringsåret) ska avräkningar på de månatliga tullkvoter som anges i bilaga II under löpnummer 09.1104 från och med den 1 oktober till och med den 31 december respektive från och med den 1 januari till och med den 31 mars, avslutas varje år den 15 januari och på kommissionens andra arbetsdag efter den 1 april. Påföljande arbetsdag ska kommissionen fastställa den outnyttjade delen av var och en av dessa tullkvoter och göra denna tillgänglig inom ramen för den tilläggskvot som är tillämplig för regleringsåret i fråga under löpnummer 09.1112.

Från och med de datum då månatliga tullkvoter har avslutats ska alla retroaktiva avräkningar från någon av de avslutade månatliga tullkvoterna som är tillämpliga under november, december samt januari till mars, och eventuella återföranden av oanvända volymer till någon av de avslutade månatliga tullkvoterna göras i den tilläggskvot som är tillämplig för löpnummer 09.1112 under det regleringsåret. Närmare bestämmelser om förvaltningen av tullkvoten under löpnummer 09.1112 återfinns i punkt 2.

2. Den månatliga användningen av den tilläggskvot som anges i bilaga II under löpnummer 09.1112 för perioden 1 november–31 maj för tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 med ursprung i Marocko som övergått till fri omsättning i Europeiska unionen ska begränsas till 30 % av den ursprungliga volymen på 28 000 ton nettovikt.

Tullkvoten avseende löpnummer 09.1112 ska förvaltas som huvudkvot med 7 månatliga delkvoter tillämpliga enligt löpnummer 09.1193.

Detta tullmedgivande kan bara beviljas om löpnumret 09.1193 anges.”

2.

Bilaga II ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten