EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0966
Artikel 189 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 upphört att gälla
Finansieringsöverenskommelser i samband med genomförande av externa åtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. Externa åtgärder som genomförs ska ge upphov till en eller flera av följande handlingar:
a) En finansieringsöverenskommelse mellan kommissionen och en enhet eller person som avses i artikel 185.
b) Ett avtal eller en bidragsöverenskommelse mellan kommissionen och fysiska eller juridiska personer som ansvarar för att genomföra åtgärderna.
Villkoren för beviljande av bistånd till tredjeland ska fastställas i det instrument med vars hjälp de finansieringsöverenskommelser eller avtal eller bidragsöverenskommelser som anges i led a och b i första stycket ska förvaltas.
2. Finansieringsöverenskommelser med de enheter som avses i led a i punkt 1 första stycket ska ingås senast den 31 december år n+1, där år n är det år då det budgetmässiga åtagandet ingås.
Den period under vilken de enheter som avses i led a i punkt 1 första stycket ska ingå alla enskilda avtal och bidragsöverenskommelser genom vilka åtgärden ska genomföras ska fastställas i dessa finansieringsöverenskommelser. Denna period får inte överstiga tre år räknat från det datum då finansieringsöverenskommelsen ingicks, utom
a) i fråga om åtgärder som finansieras av flera givare,
b) vid enskilda avtal som gäller revision eller utvärdering,
c) under följande exceptionella omständigheter:
i) Om tilläggsavtal läggs till redan ingångna avtal.
ii) Om enskilda avtal ska ingås som en följd av att befintliga avtal sagts upp i förtid.
iii) Om den enhet som anförtrotts uppgiften ska bytas ut mot en annan.
3. Punkt 2 ska i följande fall inte tillämpas på fleråriga program som genomförs genom delade åtaganden:
a) Instrumentet för stöd inför anslutningen.
b) Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
I dessa fall ska kommissionen automatiskt frigöra anslagen enligt gällande sektorspecifika regler.
4. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 210 med avseende på närmare bestämmelser för finansieringsöverenskommelser om genomförande av externa åtgärder.