EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R0966
Artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 upphört att gälla
Regler för avdrag och för växelkursskillnader
EU-rätten
Artikelns text
1. Följande avdrag får göras från ansökningar om utbetalningar för vilka utgifterna sedan godkänns som nettobelopp:
a) Straffavgifter som förelagts en part i ett upphandlingskontrakt eller en mottagare.
b) Kassarabatter, panter och rabatter som dragits av från enskilda fakturor och kostnadsredovisningar.
c) Räntebelopp som genererats av förhandsfinansiering.
d) Justeringar av felaktigt utbetalda belopp.
De justeringar som avses i första stycket led d får göras genom en direkt avräkning mot en ny mellanliggande betalning eller restlikvid till samma betalningsmottagare under det kapitel, den artikel och det budgetår som den alltför stora betalningen belastade.
Unionens redovisningsregler ska tillämpas på de avdrag som avses i leden c och d i första stycket.
2. Priser på varor och tjänster som levereras till unionen ska, om de innefattar skatter som betalas tillbaka av medlemsstaterna enligt protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier tas upp i budgeten netto exklusive dessa skatter.
3. Priser på varor och tjänster som levereras till unionen får, om de innefattar skatter som betalas tillbaka av tredjeland på grundval av gällande överenskommelser, tas upp i budgeten
a) netto exklusive dessa skatter, eller
b) inklusive dessa skatter. I ett sådant fall ska senare återbetalda skatter betraktas som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål.
4. Justeringar får göras för växelkursskillnader som uppstår vid genomförandet av budgeten. Den slutliga vinsten eller förlusten ska tas upp i budgetårets saldo.
5. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 210 med avseende på närmare bestämmelser om konton för skattefordringar.