EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R1151
Artikel 49 i förordning (EU) nr 1151/2012 upphört att gälla
Ansökan om registrering av namn
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningar om registrering av ett namn inom ramen för de kvalitetsordningar som avses i artikel 48 får endast lämnas in av en grupp som arbetar med de produkter vilkas namn ska registreras. När det gäller namn med skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar som avser ett geografiskt område som skär över nationella gränser eller när det gäller ett namn på en garanterad traditionell specialitet får flera grupper från olika medlemsstater eller tredjeländer lämna in en gemensam ansökan om registrering. Kopplingar till art. 49.1: förarbeten 1
En enskild fysisk eller juridisk person får betraktas som en grupp om det framgår att båda följande kriterier är uppfyllda:
a) Personen i fråga är den enda producent som är beredd att lämna in en ansökan.
b) Med avseende på skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar, har det berörda geografiska området särdrag som skiljer sig väsentligt från dem i angränsande områden eller så har produkten andra egenskaper än de produkter som framställs i angränsande områden.
2. Om en ansökan inom ramen för den ordning som anges i avdelning II avser ett geografiskt område i en medlemsstat eller om en ansökan inom ramen för den ordning som anges i avdelning III utarbetas av en grupp som är etablerad i en medlemsstat, ska ansökan ställas till myndigheterna i medlemsstaten.
Medlemsstaten ska granska ansökan på lämpligt sätt för att kontrollera om den är motiverad och uppfyller villkoren i respektive ordning.
3. Medlemsstaten ska som ett led i den granskning som avses i punkt 2 andra stycket i denna artikel inleda ett nationellt invändningsförfarande, genom vilket det säkerställs att ansökan i fråga offentliggörs på ett tillfredsställande sätt och en rimlig tidsfrist föreskrivs under vilken fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse och är etablerade eller bosatta på den medlemsstatens territorium kan framföra invändningar mot ansökan. Kopplingar till art. 49.3: förarbeten 1
Medlemsstaten ska undersöka huruvida de invändningar som gjorts inom ramen för ordningen i avdelning II kan tas upp till prövning mot bakgrund av de kriterier som avses i artikel 10.1 eller huruvida invändningar som gjorts inom ramen för ordningen i avdelning III kan tas upp till prövning mot bakgrund av de kriterier som avses i artikel 21.1.
4. Om medlemsstaten efter bedömning av eventuella mottagna invändningar anser att förordningens krav är uppfyllda, får medlemsstaten fatta ett positivt beslut om ansökan och registrera ett ansökningsärende hos kommissionen. Medlemsstaten ska i sådana fall informera kommissionen om invändningar som kan tas upp till prövning vilka mottagits från fysiska eller juridiska personer som lagligt har salufört produkterna i fråga och som kontinuerligt använt de berörda beteckningarna under minst fem år före den dag för offentliggörande som avses i punkt 3.
Medlemsstaten ska se till att dess positiva beslut offentliggörs och att fysiska eller juridiska personer som har ett berättigat intresse i ärendet ges tillfälle att överklaga.
Medlemsstaten ska se till att den version av produktspecifikationen som ligger till grund för dess positiva beslut offentliggörs och att den finns tillgänglig i elektronisk form.
Vad gäller skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ska medlemsstaten också se till att den version av produktspecifikationen som ligger till grund för kommissionens beslut enligt artikel 50.2 offentliggörs på tillfredsställande sätt.
5. Om en ansökan inom ramen för den ordning som anges i avdelning II avser ett geografiskt område i ett tredjeland eller om en ansökan inom den ordning som anges i avdelning III lämnas in av en grupp som är etablerad i ett tredjeland ska ansökan ställas till kommissionen, antingen direkt eller via myndigheterna i det berörda tredjelandet.
6. De handlingar som avses i denna artikel som skickas till kommissionen ska avfattas på ett av unionens officiella språk.
7. För att förenkla ansökningsprocessen ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 56, med bestämmelser för genomförandet av det nationella invändningsförfarandet för gemensamma ansökningar avseende mer än ett nationellt territorium och som kompletterar bestämmelserna om ansökningsförfarandet. Kopplingar till art. 49.7: förarbeten 2
Kommissionen får anta genomförandeakter med närmare bestämmelser om förfaranden, utformning och framläggande av ansökningar, även för ansökningar som rör mer än ett nationellt territorium. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 57.2.
EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 38 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 7 ställen)
- Mål C-579/23, EU:C:2024:832 Domstolens dom (första avdelningen) den 4 oktober 2024 p. 30 · p. 35 i texten
- Mål C-53/20, EU:C:2021:279 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 april 2021 p. 9 · p. 24 · p. 45 · p. 50 i texten
- Mål C-785/18, EU:C:2020:46 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 januari 2020 p. 33 i texten
Tribunalen (3 dokument, 25 ställen)
- Mål T-62/24 Judgment of the General Court (Second Chamber) 15 April 2026 2026 p. 3 · p. 42 · p. 44 · p. 51 · och 8 till i texten
- Mål T-361/21 Judgment of the General Court (Tenth Chamber) 21 February 2024 2024 p. 7 · p. 58 · p. 62 · p. 66 · och 8 till i texten
- Mål T-74/16 Judgment of the General Court (Ninth Chamber) 8 February 2018 2018 p. 97 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 6 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-785/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C-785/18 GAEC Jeanningros 2019 p. 26 · p. 29 · p. 56 · p. 62 · och 1 till i texten
Svensk rätt
Förarbeten (4 dokument)
Propositioner (3 dokument)
- Prop. 2025/26:77 Anpassning av svensk rätt till EU:s nya förordning om skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel om art. 49.3 i texten
- Prop. 2015/16:32 Ändringar i lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel om art. 49.7 i texten
- Prop. 2013/14:164 Nya bestämmelser om Tullverkets säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter om art. 49.1 i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2015:13 Ändringar i lagen om kontroll av skyddade beteckningar på jordbruksprodukter och livsmedel om art. 49.7 i texten