EU-rätt · Förordning · CELEX 32012R1151
Artikel 53 i förordning (EU) nr 1151/2012 upphört att gälla
Ändring av en produktspecifikation
EU-rätten
Artikelns text
1. En grupp som har ett berättigat intresse får ansöka om godkännande av en ändring av en produktspecifikation.
I ansökan ska anges vilka ändringar som begärs, med motiveringar.
2. Om ändringen medför en eller flera ändringar av specifikationen som inte är mindre ändringar ska ansökan om ändring följa förfarandet i artiklarna 49–52.
Om de föreslagna ändringarna emellertid är mindre ändringar ska kommissionen godkänna eller avslå ansökan. Om ändringar som innebär en ändring av de uppgifter som avses i artikel 50.2 godkänns ska kommissionen offentliggöra dessa i Europeiska unionens officiella tidning.
För att en ändring ska anses vara mindre i fråga om den kvalitetsordning som beskrivs i avdelning II får den inte
a) avse produktens grundläggande egenskaper,
b) ändra det samband som avses i artikel 7.1 f i eller 7.1 f ii,
c) inbegripa en ändring av produktens namn eller av någon del av detta,
d) beröra det definierade geografiska området, eller
e) innebära ökade begränsningar av handeln med produkten eller dess råvaror.
För att en ändring ska anses som mindre i fråga om den kvalitetsordning som beskrivs i avdelning III får den inte
a) avse produktens grundläggande egenskaper,
b) medföra avgörande ändringar av framställningsmetoden, eller
c) inbegripa en ändring av produktens namn, eller av någon del av detta.
Granskningen av ansökan ska inriktas på den föreslagna ändringen.
3. För att förenkla handläggningen av ändringsansökningar, också i de fall ändringen inte innebär någon ändring av det sammanfattande dokumentet och då den gäller en tillfällig ändring av specifikationerna till följd av obligatoriska sanitära eller fytosanitära åtgärder som införts av offentliga myndigheter, ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter, i enlighet med artikel 56, som kompletterar bestämmelserna om förfarandet för ändringsansökningar.
Kommissionen får anta genomförandeakter med närmare bestämmelser om förfaranden för ändringsansökningar och om ansökningarnas utformning och framläggande. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 57.2.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 32 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 16 ställen)
- Mål C-53/20, EU:C:2021:279 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 april 2021 p. 14 · p. 30 · p. 32 i texten
- Mål C-785/18, EU:C:2020:46 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 januari 2020 p. 1 · p. 7 · p. 8 · p. 9 · och 8 till i texten
Tribunalen (2 dokument, 6 ställen)
- Mål T-62/24 Judgment of the General Court (Second Chamber) 15 April 2026 2026 p. 77 i texten
- Mål T-361/21 Judgment of the General Court (Tenth Chamber) 21 February 2024 2024 p. 14 · p. 15 · p. 16 · p. 26 · och 1 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 10 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-785/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C-785/18 GAEC Jeanningros 2019 p. 8 · p. 9 · p. 13 · p. 18 · och 5 till i texten