Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0020

Artikel 2 i förordning (EU) nr 20/2013

Principer

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 20/2013 av den 15 januari 2013 om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan.

EU-rätten

Artikelns text

1. En skyddsåtgärd får införas i enlighet med denna förordning om en produkt med ursprung i ett centralamerikanskt land till följd av sänkningen eller avskaffandet av tullarna på den produkten importeras till unionen i så ökade kvantiteter, i absoluta tal eller i förhållande till unionens tillverkning, och under sådana omständigheter att den orsakar eller hotar att orsaka allvarlig skada för unionsindustrin.

2. En skyddsåtgärder kan vara utformad på ett av följande sätt:

a) Ett tillfälligt upphävande av en ytterligare minskning av tullsatsen på produkten i fråga i enlighet med tidsplanen för avveckling av tullar.

b) Höjning av tullsatsen för den berörda produkten till en nivå som inte överstiger den lägre av

— den tullsats för mest gynnad nation (MGN) som tillämpas på produkten när åtgärden vidtas, eller

— den tullsats för MGM som tillämpas på produkten dagen omedelbart före dagen för avtalets ikraftträdande.

3. En skyddsåtgärd får inte tillämpas inom gränserna för de tullfria förmånskvoter som tillförsäkras genom avtalet.

Artikeln i rättsakten