EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0040
Artikel 1 i förordning (EU) nr 40/2013
Syfte
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna förordning fastställs fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser.
2. De fiskemöjligheter som avses i punkt 1 ska omfatta följande:
a) Fångstbegränsningar för 2013 och, i de fall då så anges i denna förordning, för 2014.
b) Begränsningar av fiskeansträngningen för perioden 1 februari 2013–31 januari 2014.
c) Fiskemöjligheter för perioden 1 december 2012–30 november 2013 för vissa bestånd i CCAMLR:s konventionsområde.
d) Fiskemöjligheter för de perioder som anges i artikel 27 för vissa bestånd i IATTC:s konventionsområde under 2013, och, i de fall då så anges i denna förordning, under 2014.
3. I denna förordning fastställs också preliminära fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är föremål för de bilaterala fiskeöverenskommelserna med Norge, i avvaktan på samråden om dessa överenskommelser för 2013.