EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0049
Artikel 1 i förordning (EU) nr 49/2013
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) följande led ska läggas till i punkt 1:
”g)
försäljning, leverans, överföring eller export av sprängämnen och därtill hörande utrustning, som förtecknas i punkt 4 i bilaga I, vilka enbart är avsedda för civilt bruk vid gruvdrift och infrastrukturinvesteringar, under förutsättning att lagringen och användningen av sprängämnen och därtill hörande utrustning är kontrollerad och verifierad av ett oberoende organ och att leverantörerna av tillhörande tjänster är identifierade,
h) tillhandahållande av finansiering, ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster och andra tjänster som rör sprängämnen och därtill hörande utrustning som enbart är avsedda för civilt bruk vid gruvdrift eller infrastrukturinvesteringar, under förutsättning att lagringen och användningen av sprängämnena och den därtill hörande utrustningen och tjänsterna är kontrollerad och verifierad av ett oberoende organ och att leverantörerna av därtill hörande tjänster är identifierade.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”3. Den berörda medlemsstaten ska senast två veckor i förväg underrätta de andra medlemsstaterna om sin avsikt att ge ett sådant tillstånd som avses i punkterna 1 g och 1 h.”
2. Bilaga III ska ersättas med bilagan till denna förordning.