Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0085

Artikel 1 i förordning (EU) nr 85/2013

Ur Rådets förordning (EU) nr 85/2013 av den 31 januari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 6.2 ska ersättas med följande:

”2. Under alla övriga omständigheter ska frysningen av tillgångar, ekonomiska resurser och intäkter av ekonomiska resurser som frysts i enlighet med artikel 4 upphävas endast så att dessa kan överföras till efterträdaren till den utvecklingsfond för Irak som inrättats av Iraks regering, i enlighet med de villkor som fastställs i FN:s säkerhetsråds resolutioner 1483 (2003) och 1956 (2010).”

2. Bilaga V ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikeln i rättsakten