Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0122

Artikel 1 i förordning (EU) nr 122/2013

Ur Kommissionens förordning (EU) nr 122/2013 av den 12 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1950/2006 om upprättande av en förteckning över substanser som är väsentliga för behandling av hästdjur, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1950/2006 ska ändras på följande sätt:

1. Titeln på förordning (EG) nr 1950/2006 ska ersättas med följande:

”Kommissionens förordning (EG) nr 1950/2006 av den 13 december 2006 om upprättande av en förteckning över substanser som är väsentliga för behandling av hästdjur samt substanser som medför ytterligare kliniska fördelar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel”.

2. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Förteckningen över substanser som är väsentliga för behandling av hästdjur (nedan kallade väsentliga substanser) samt substanser som medför ytterligare kliniska fördelar jämfört med andra behandlingsalternativ som finns för hästdjur (nedan kallade substanser som medför ytterligare kliniska fördelar), tillämplig genom undantag från artikel 11 i direktiv 2001/82/EG, anges i bilagan till denna förordning.”

3. I artikel 2 ska andra stycket ersättas med följande:

”Substanser som medför ytterligare kliniska fördelar får användas för de specifika sjukdomstillstånd, behandlingsbehov eller zootekniska syften som anges i bilagan, om de medför en kliniskt relevant fördel baserat på ökad effektivitet eller säkerhet eller ett betydande bidrag till behandling jämfört med läkemedel som godkänts för hästdjur eller som avses i artikel 11 i direktiv 2001/82/EG.

Vid tillämpningen av första och andra stycket ska de alternativ som förtecknas i bilagan övervägas.”

4. Artiklarna 3 och 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

1. Väsentliga substanser som medför ytterligare kliniska fördelar får endast användas i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 2001/82/EG.

2. En behandling med väsentliga substanser ska beskrivas i detalj i enlighet med anvisningarna i avsnitt IX i identitetshandlingen för hästdjur enligt kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 (*1).

Artikeln i rättsakten