EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0170
Artikel 4 i förordning (EU) nr 170/2013
Importlicenser
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningar om importlicens för de kvantiteter som anges i artikel 2.1 och 2.2 ska lämnas in till de behöriga myndigheterna i Kroatien.
2. Ansökningar om importlicens får endast lämnas in av heltidsraffinaderier som är etablerade på Kroatiens territorium och som har godkänts i enlighet med artikel 57 i förordning (EG) nr 1234/2007.
3. Genom undantag från artikel 5.1 i förordning (EG) nr 891/2009 får ansökningar om importlicens avseende den kvantitet som avses i artikel 2.1 i denna förordning lämnas in först från och med den 1 juli 2013.
4. I ansökan om importlicens och i själva licensen ska följande uppgifter anges:
a) I fält 17 och 18: Kvantiteterna råsocker, vilka inte får överskrida de kvantiteter som avses i artikel 2.1 och 2.2.
b) I fält 20: Minst en av de uppgifter som förtecknas i del A i bilagan.
c) I fält 24 (i fråga om licenser): Minst en av de uppgifter som förtecknas i del B i bilagan.
5. Importlicenser som utfärdas enligt denna förordning ska endast vara giltiga för import till Kroatien. De ska vara giltiga
a) till och med den 31 januari 2014 vad gäller den tullkvot som avses i artikel 2.1,
b) till och med utgången av det berörda regleringsåret vad gäller den tullkvot som avses i artikel 2.2.