EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0228
Artikel 2 i förordning (EU) nr 228/2013
Mål
EU-rätten
Artikelns text
1. De särskilda åtgärder som avses i artikel 1 ska bidra till att uppnå följande mål:
a) Garantera de yttersta randområdenas försörjning med produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning eller som insatsvaror inom jordbruket genom att minska de merkostnader som uppstår till följd av deras ytterst avlägsna belägenhet, utan att det skadar den lokala produktionen och utvecklingen av denna.
b) Säkerställa framtiden och utvecklingen av de animalie- och vegetabiliesektorer som innebär diversifieringsmöjligheter i de yttersta randområdena, inbegripet produktionen, bearbetningen och saluföringen av lokala produkter.
c) Bibehålla utvecklingen och stärka konkurrenskraften inom traditionell jordbruksverksamhet i de yttersta randområdena, inklusive produktionen, bearbetningen och marknadsföringen av lokala grödor och produkter.
2. De mål som anges i punkt 1 ska genomföras genom de åtgärder som avses i kapitlen III, IV och V.