EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0229
Artikel 2 i förordning (EU) nr 229/2013
Mål
EU-rätten
Artikelns text
1. De särskilda åtgärder som anges i artikel 1 ska bidra till att uppnå följande mål:
a) Garantera de mindre öarnas försörjning med produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning eller som insatsvaror inom jordbruket genom att minska de merkostnader som uppstår till följd av deras ökaraktär, ringa storlek och avstånd från marknaderna.
b) Bevara och utveckla jordbruksverksamheten på de mindre öarna, inbegripet produktionen, bearbetningen, saluföringen och transporten av lokala råvaror och bearbetade produkter.
2. De mål som anges i punkt 1 ska uppnås genom de åtgärder som anges i kapitel III, IV och V.