EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0297
Artikel 3 i förordning (EU) nr 297/2013
Ändringar av förordning (EU) nr 40/2013
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 40/2013 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 4 ska följande led läggas till:
”n) överlappande område mellan IATTC och WCPFC: det geografiska område som avgränsas enligt följande:
— longitud 150 ° W,
— longitud 130 ° W,
— latitud 4 ° S,
— latitud 50 ° S.”
2. Artikel 24 ska ersättas med följande:
”Artikel 24
Pelagiskt fiske – kapacitetsbegränsning
Medlemsstater som under 2007, 2008 eller 2009 har bedrivit aktivt pelagiskt fiske i SPRFMO:s konventionsområde ska begränsa det totala bruttotonnaget för fartyg som för deras flagg, och som under 2013 fiskar efter pelagiska bestånd, till totalt 78 600 GT för hela unionen i detta område.”
3. Artikel 25 ska ersättas med följande:
”Artikel 25
Pelagiskt fiske – TAC
1. Endast de medlemsstater som under 2007, 2008 eller 2009 aktivt har bedrivit pelagiskt fiske i SPRFMO:s konventionsområde i enlighet med artikel 24, får fiska efter pelagiska bestånd i detta område i enlighet med de TAC som anges i bilaga IJ.
2. De fiskemöjligheter som anges i bilaga IJ får endast utnyttjas på villkor att medlemsstaterna till kommissionen, för vidarebefordran till SPRFMO:s sekretariat, översänder förteckningen över fartyg som aktivt bedriver fiske eller deltar i omlastning i SPRFMO:s konventionsområde, VMS-register (VMS = kontrollsystem för fartyg), månatliga fångstrapporter och, om uppgifterna finns tillgängliga, hamnanlöp senast den femte dagen i följande månad.”
4. Artikel 29 ska ersättas med följande:
”Artikel 29
Begränsning av fiskeansträngningen för storögd tonfisk, gulfenad tonfisk och bonit
Medlemsstaterna ska se till att det antal fiskedagar som tilldelas snörpvadsfartyg som fiskar efter storögd tonfisk (Thunnus obesus), gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) och bonit (Katsuwonus pelamis) i den del av WCPFC:s konventionsområde som ligger mellan 20 ° N och 20 ° S inte ökas.”
5. Artikel 30.1 ska ersättas med följande:
”1. I den del av WCPFC:s konventionsområde som ligger mellan 20 ° N och 20 ° S ska fiske med snörpvadsfartyg som använder sig av FAD-redskap (anordningar som samlar fisk) vara förbjudet mellan kl. 00.00 den 1 juli 2013 och kl. 24.00 den 31 oktober 2013. Under denna period får ett fartyg som fiskar med snörpvad endast bedriva fiske i denna del av WCPFC:s konventionsområde om det finns en observatör ombord som övervakar att fartyget inte vid någon tidpunkt
a) lägger ut eller använder FAD-redskap eller någon tillhörande elektronisk utrustning,
b) fiskar efter hela stim med användning av FAD-redskap.”
6. Följande artikel ska införas:
”Artikel 30a
Överlappande område mellan IATTC och WCPFC
1. Fartyg som endast är förtecknade i WCPFC-registret ska tillämpa de åtgärder som anges i artiklarna 29–31 när de fiskar i det överlappande området mellan IATTC och WCPFC som detta definieras i artikel 4 n.
2. Fartyg som är förtecknade i både WCPFC-registret och IATTC-registret samt fartyg som endast är förtecknade i IATTC-registret ska tillämpa de åtgärder som anges i artikel 27.1 a och artikel 27.2–27.6 när de fiskar i det överlappande området mellan IATTC och WCPFC som detta definieras i artikel 4 n.”
7. Bilagorna IA, IB, ID, IJ, III och VIII ska ändras i enlighet med texten i bilaga III till den här förordningen.