EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0512
Artikel 1 i förordning (EU) nr 512/2013
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 88/97 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
”1. Ansökningar ska göras skriftligen på ett av unionens officiella språk och ska undertecknas av en person som har tillstånd att företräda sökanden. Ansökan ska sändas till följande adress:
European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate H – Trade Defence,
Rue de la Loi/Wetstraat 200,
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
E-post: TRADE-bicycle-parts@ec.europa.eu”
2. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1, leden a och b ska ersättas med följande:
”a)
den innehåller bevis för att sökanden använder essentiella cykeldelar för tillverkning eller montering av cyklar i kvantiteter som överstiger den tröskel som anges i artikel 14 c,
b) den ger prima facie-bevis för att sökandens monteringsverksamhet inte omfattas av artikel 13.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (*1), och
(*1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.” "
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Om det visar sig att en ansökan inte kan godkännas ska den avslås genom ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1225/2009.”
3. Artikel 5.1 ska ersättas med följande:
”1. Från och med dagen för mottagande av en ansökan som verkar uppfylla villkoren i artikel 4.1 och 4.2 och i avvaktan på ett beslut om denna ansökan i enlighet med artiklarna 6 och 7 ska betalningen av den tullskuld som uppstått för den i enlighet med artikel 2.1 i referensförordningen utvidgade tullen uppskjutas för all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av den part som är föremål för undersökningen. Normalt beaktas en period om minst 6 månader före mottagandet av ansökan för att fastställa om villkoren i artikel 4.1 och 4.2 verkar vara uppfyllda.”
4. Artikel 6 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. För att bestämma om en ansökan om befrielse ska beviljas ska kommissionen fastställa en undersökningsperiod som vanligen ska omfatta tolv, men alltid minst sex månader från och med dagen för uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen på essentiella cykeldelar. Vid genomförandet av undersökningen kan kommissionen begära ytterligare upplysningar av sökanden för undersökningsperioden och utföra kontroller på platsen.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Undersökningen av en ansökan ska normalt slutföras inom 12 månader efter mottagandet av alla upplysningar som avses i artikel 6.1.”
5. Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Om det slutligen står klart att sökandens monteringsverksamhet inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 ska den sökande beviljas befrielse från den utvidgade tullen i enlighet med förfarandet i artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1225/2009.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Om kriterierna för befrielse inte är uppfyllda ska ansökan avslås i enlighet med förfarandet i artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1225/2009 och uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen enligt artikel 5 ska hävas.”
6. Artikel 8.1 a ska ersättas med följande:
”a)
att dess monteringsverksamhet inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1225/2009,”.
7. Artikel 9.1 ska ersättas med följande:
”1. Kommissionen får på eget initiativ se över en befriad parts situation för att kontrollera att dess monteringsverksamhet fortfarande inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1225/2009.”
8. Artikel 10 ska ersättas med följande:
”Artikel 10
Återkallande av en befrielse
I enlighet med förfarandet i artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1225/2009 och efter det att den befriade parten getts möjlighet att lämna synpunkter ska en befrielse återkallas
— om en översyn har visat att en befriad parts monteringsverksamhet omfattas av artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1225/2009,
— om skyldigheterna enligt artikel 8 inte uppfyllts, eller
— vid fall av bristande samarbete efter det att beslutet om befrielse antagits.”
9. Artikel 13 ska ersättas med följande:
”Artikel 13
Förfarandebestämmelser
Undersökningar i enlighet med denna förordning ska omfattas av relevanta bestämmelser i förordning (EG) nr 1225/2009 vad gäller
— genomförande av undersökningar (artikel 6.2, 6.3, 6.4 och 6.5),
— kontrollbesök (artikel 16),
— bristande samarbete (artikel 18), och
— konfidentiell behandling (artikel 19).”
10. Artikel 14 c ska ersättas med följande:
”c)
varje månad färre än 300 enheter av varje typ av essentiell cykeldel antingen deklareras för fri omsättning av en part eller levereras till parten. Antalet delar som deklareras av eller levereras till en part ska beräknas på grundval av antalet delar som deklareras av eller levereras till samtliga närstående parter eller till parter som har kompensationsarrangemang med den parten, eller”
11. I artikel 14 ska följande led d läggas till:
”d)
de essentiella cykeldelarna är avsedda att användas vid montering av cyklar försedda med hjälpmotor (Taric-tilläggsnummer 8835).”
12. Artikel 16.3 ska utgå.