Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0679

Artikel 1 i förordning (EU) nr 679/2013

Ur Rådets förordning (EU) nr 679/2013 av den 15 juli 2013 om fastställande av de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 juli 2011 till och med den 30 juni 2012 och de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 juli 2012 på lönerna till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska unionen som tjänstgör i tredjeländer.

EU-rätten

Artikelns text

1. De korrigeringskoefficienter som med verkan från och med den 1 juli 2011 och till och med den 30 juni 2012 ska tillämpas på löner som utbetalas i tjänstgöringslandets valuta till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid unionen som tjänstgör i tredjeländer anges i bilaga I.

2. De korrigeringskoefficienter som med verkan från och med 1 juli 2012 ska tillämpas på löner som utbetalas i tjänstgöringslandets valuta till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska unionen som tjänstgör i tredjeländer anges i bilaga II.

3. De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner ska fastställas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (3) och ska motsvara växelkurserna den 1 juli 2011 respektive den 1 juli 2012.

Artikeln i rättsakten