Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0883

Artikel 5 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013

Inledande av utredningar

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999.

EU-rätten

Artikelns text

1. Generaldirektören får inleda en utredning när det föreligger skälig misstanke, som även kan vara grundad på information från tredje part eller anonymt lämnad information, om att det har förekommit bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen. Generaldirektörens beslut om att inleda en utredning eller inte ska fattas med hänsyn till Olafs årliga förvaltningsplan och de utredningsprioriteringar som fastställs i enlighet med artikel 17.5. Beslutet ska även ta hänsyn till att Olafs resurser ska utnyttjas effektivt och till att de resurser som används ska stå i proportion till saken. Vid interna utredningar ska särskild hänsyn tas till vilken institution, vilket organ eller vilken byrå som på bästa sätt kan genomföra dem, med särskild tanke på omständigheterna, ärendets faktiska eller potentiella ekonomiska följder och möjligheterna till eventuell rättslig uppföljning.

2. Beslut om externa utredningar ska fattas av generaldirektören, antingen på eget initiativ eller på begäran av en berörd medlemsstat eller av unionens institutioner, organ eller byråer.

Beslut om interna utredningar ska fattas av generaldirektören, antingen på eget initiativ eller på begäran av den institution, det organ eller den byrå där utredningen ska utföras, eller av en medlemsstat.

3. När generaldirektören överväger huruvida en intern utredning ska inledas eller inte på en sådan begäran som avses i punkt 2, och/eller när Olaf genomför interna utredningar får de berörda institutionerna, organen och byråerna inte samtidigt genomföra egna utredningar av samma omständigheter, om inte annat överenskommits med Olaf.

4. Inom två månader från det att Olaf mottagit en sådan begäran som avses i punkt 2 ska ett beslut fattas om att inleda en utredning eller inte. Beslutet ska utan dröjsmål delges den medlemsstat, den institution, det organ eller den byrå som gjort förfrågan. Beslut om att inte inleda en utredning ska motiveras. Om Olaf, när denna period på två månader löpt ut, inte har fattat något beslut ska detta anses utgöra ett beslut om att inte inleda någon utredning.

När en tjänsteman, en övrig anställd, en ledamot av en institution eller ett organ, en chef för en byrå eller en anställd enligt artikel 22a i tjänsteföreskrifterna lämnar information till Olaf om misstänkta bedrägerier eller oegentligheter ska Olaf upplysa den personen om huruvida saken kommer att leda till en utredning eller inte.

5. Om generaldirektören beslutar att inte inleda någon intern utredning, får han utan dröjsmål överlämna relevant information till den institution, det organ eller den byrå som berörs, för lämplig uppföljning enligt tillämpliga bestämmelser vid institutionen, organet eller byrån. Olaf ska i förekommande fall tillsammans med institutionen, organet eller byrån fastställa lämpliga åtgärder för att skydda källans identitet; Olaf får vid behov begära information om uppföljningen.

6. Om generaldirektören beslutar att inte inleda någon extern utredning, får han utan dröjsmål överlämna relevant information till de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten för uppföljning i förekommande fall, i enlighet med dess nationella bestämmelser. Vid behov ska Olaf även informera den institution, det organ eller den byrå som berörs om detta.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (10 dokument, 17 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 4 ställen)

  1. Mål C-559/23 Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 juli 2026 2026 p. 25 i texten
  2. Mål C-479/22, EU:C:2024:215 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 7 mars 2024 p. 2 · p. 20 i texten
  3. Mål C-130/19, EU:C:2021:782 Domstolens dom (plenum) den 30 september 2021 p. 228 i texten

Tribunalen (5 dokument, 10 ställen)

  1. Mål T-188/25 Tribunalens dom (tionde avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 37 i texten
  2. Mål T-1083/23 Judgment of the General Court (Fourth Chamber) 24 September 2025 p. 11 i texten
  3. Mål T-793/22, EU:T:2024:614 Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 11 september 2024 p. 97 · p. 98 i texten
  4. Mål T-529/22, EU:T:2023:618 Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 11 oktober 2023 p. 47 i texten
  5. Mål T-81/21 Judgment of the General Court (Second Chamber) 19 October 2022 2022 p. 125 · p. 141 · p. 142 · p. 145 · och 1 till i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-351/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑351/20 P Dragnea/kommissionen 2021 p. 8 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-615/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑615/19 P Dalli/kommissionen 2020 i texten