EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0883
Artikel 7 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013
Utredningsförfarandet
EU-rätten
Artikelns text
1. Generaldirektören ska leda utredningsarbetet på grundval av, i förekommande fall, skriftliga instruktioner. Utredningarna ska genomföras under generaldirektörens ledning av anställda vid Olaf som han eller hon utsett.
2. Olafs anställda ska fullgöra sina uppgifter mot uppvisande av ett skriftligt bemyndigande med uppgifter om deras identitet och befattning. Generaldirektören ska utfärda ett sådant bemyndigande och ska ange föremålet för och syftet med utredningen, de rättsliga grunderna för att genomföra denna utredning och utredningsbefogenheterna till följd av dessa grunder.
3. Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska i enlighet med nationella bestämmelser ge de anställda vid Olaf det stöd som behövs för att de ska kunna utföra sina uppdrag effektivt.
Institutionerna, organen och byråerna ska se till att deras tjänstemän, övriga anställda, ledamöter, chefer eller anställda lämnar Olaf det bistånd som krävs för att de anställda vid Olaf ska kunna fullgöra sina uppgifter effektivt.
4. Artikel 3 respektive artikel 4 ska tillämpas när en utredning innehåller både externa och interna inslag.
5. Utredningarna ska genomföras kontinuerligt under en tidsperiod som ska vara avpassad efter omständigheterna och ärendets komplexitet.
6. Om utredningarna visar att det kan vara lämpligt att vidta administrativa säkerhetsåtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen ska Olaf utan dröjsmål informera den berörda institutionen, det berörda organet eller den berörda byrån om den pågående utredningen. Informationen ska omfatta följande:
a) Identitetsuppgifter för den berörde tjänstemannen, övriga anställde, ledamoten av en institution eller ett organ, chefen för en byrå eller anställde och en sammanfattning av de faktiska omständigheterna.
b) All information som skulle kunna hjälpa institutionen, organet eller byrån i fråga att avgöra om det är lämpligt att vidta administrativa säkerhetsåtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen.
c) Eventuella rekommendationer om särskilda sekretessåtgärder i framför allt ärenden där sådana utredningsåtgärder måste vidtas som omfattas av en nationell rättslig myndighets behörighet eller, i fråga om externa utredningar, som omfattas av en nationell myndighets behörighet, i enlighet med de nationella bestämmelser som är tillämpliga på utredningen.
Den institution, det organ eller den byrå som berörs får när som helst, i nära samarbete med Olaf, besluta att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder, inbegripet åtgärder för att säkra bevis, och ska utan dröjsmål informera Olaf om sådana beslut.
7. Vid behov ska de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna på Olafs begäran vidta lämpliga säkerhetsåtgärder enligt sin nationella rätt, särskilt åtgärder för att säkra bevismaterial.
8. Om en utredning inte kan avslutas inom tolv månader från det att den inleddes ska generaldirektören vid utgången av den tolvmånadersperioden och därefter var sjätte månad rapportera till övervakningskommittén, och ange skälen till det och de åtgärder som planeras för att skynda på utredningen.
EU-domstolen och andra EU-källor (11 dokument, 20 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 13 ställen)
- Mål C-787/22 Judgment of the Court (Tenth Chamber) 30 November 2023 2023 p. 45 · p. 52 · p. 54 · p. 55 · och 2 till i texten
- Mål C-619/20, EU:C:2022:722 Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 september 2022 i texten
- Mål C-130/19, EU:C:2021:782 Domstolens dom (plenum) den 30 september 2021 p. 127 · p. 150 i texten
- Mål C-615/19, EU:C:2021:133 Domstolens dom (första avdelningen) den 25 februari 2021 p. 11 · p. 89 · p. 96 i texten
- Mål C-183/17, EU:C:2019:78 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 31 januari 2019 p. 22 i texten
Tribunalen (4 dokument, 5 ställen)
- Mål T-386/19, EU:T:2024:613 Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 11 september 2024 [Text rättad genom beslut av den 24 juni 2025] p. 7 i texten
- Mål T-175/21 Judgment of the General Court (Tenth Chamber) 15 February 2023 2023 p. 81 i texten
- Mål T-81/21 Judgment of the General Court (Second Chamber) 19 October 2022 2022 p. 77 i texten
- Mål T-48/16, EU:T:2018:245 Tribunalens dom (första avdelningen) den 3 maj 2018 p. 82 · p. 85 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-620/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑620/20 P IMG/kommissionen 2022 p. 8 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-130/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Mål C-130/19 Europeiska revisionsrätten/Pinxten 2020 p. 114 i texten