Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0931

Artikel 1 i förordning (EU) nr 931/2013

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 931/2013 av den 26 september 2013 om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 8–14 september 2013, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser.

EU-rätten

Artikelns text

1. De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 under perioden 8–14 september 2013 ska multipliceras med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här förordningen.

2. Inlämningen av ytterligare licensansökningar avseende de löpnummer som anges i bilagan ska tillfälligt stoppas till utgången av regleringsåret 2013/14.

Artikeln i rättsakten