EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0952
Artikel 70 i förordning (EU) nr 952/2013
Fastställande av tullvärde grundat på transaktionsvärde
EU-rätten
Artikelns text
1. Grundvalen för varors tullvärde ska vara transaktionsvärdet, det vill säga det pris som faktiskt betalats eller ska betalas för varorna när de säljs för export till unionens tullområde, vid behov justerat.
2. Det pris som faktiskt betalats eller ska betalas ska utgöras av hela den betalning som gjorts eller ska göras av köparen till säljaren eller av köparen till en tredje part till förmån för säljaren för de importerade varorna och inkluderar alla betalningar som gjorts eller ska göras som ett villkor för försäljningen av den importerade varan.
3. Transaktionsvärdet ska tillämpas under förutsättning att samtliga följande villkor är uppfyllda:
a) Att köparen fritt får förfoga över eller använda varorna utan andra inskränkningar än någon av följande inskränkningar:
i) Restriktioner som införs eller krävs enligt lag eller av de offentliga myndigheterna i unionen.
ii) Begränsningar av det geografiska område inom vilket varorna får återförsäljas.
iii) Restriktioner som inte avsevärt påverkar varornas tullvärde.
b) Att försäljningen eller priset inte är beroende av något villkor eller någon ersättning som inte kan åsättas ett bestämt värde med avseende på de varor som ska värderas.
c) Att förtjänsten från en av köparen vidtagen efterföljande återförsäljning, förfogande eller användning av varorna inte till någon del direkt eller indirekt tillfaller säljaren, om inte en lämplig justering kan göras.
d) Att köparen och säljaren inte är varandra närstående eller att förhållandet dem emellan inte påverkar priset.
EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 7 ställen)
EU-domstolen (3 dokument)
- Mål C-500/24, EU:C:2025:846 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 30 oktober 2025 p. 1 i texten
- CELEX 62023CJ0782 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 15 maj 2025 2025 i texten
- Mål C-770/21, EU:C:2023:690 Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 september 2023 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-224/25 Tribunalens dom (femte avdelningen, som sammanträder med fem domare) den 3 juni 2006 2026 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-782/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona — Mål C‑782/23 Tauritus 2025 p. 20 · p. 71 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-770/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour – Mål C‑770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb 2023 p. 19 i texten