Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R1182

Artikel 4 i förordning (EU) nr 1182/2013

Ändring av förordning (EU) nr 40/2013

Ur Rådets förordning (EU) nr 1182/2013 av den 19 november 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 754/2009, (EU) nr 1262/2012, (EU) nr 39/2013 och (EU) nr 40/2013 vad gäller vissa fiskemöjligheter.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 40/2013 ska ändras på följande sätt:

1. Följande artikel ska läggas till:

”Artikel 6a

Flexibilitet i fastställandet av fiskemöjligheterna för vissa bestånd

1. Denna artikel ska tillämpas på följande bestånd:

a) Kolja i område IV, EU-vatten i IIa.

b) Blåvitling i EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV.

c) Makrill i områdena IIIa och IV, EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId.

d) Makrill i områdena VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV.

e) Makrill i områdena VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1.

f) Makrill i norska vatten i IIa och IVa.

g) Sill i EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II.

2. För alla bestånd som anges i punkt 1a kan en medlemsstat välja att öka den kvot som initialt tilldelas den i bilaga I med upp till 10 %. Medlemsstaten i fråga ska meddela kommissionen sitt beslut skriftligen. Efter ett sådant meddelande ska den utökade kvoten betraktas som den kvot som tilldelats den medlemsstaten för 2013.

3. De kvantiteter som utnyttjas under 2013 enligt en sådan utökad kvot som överskrider den initiala kvoten, ska dras av ton för ton när den medlemsstatens kvot för beståndet i fråga ska fastställas för 2014.

4. De kvantiteter som inte utnyttjas enligt den initiala kvoten upp till 10 % av den kvoten, ska läggas till när den medlemsstatens kvot för beståndet i fråga ska fastställas för 2014.

5. Alla kvantiteter som överförs till andra medlemsstater i enlighet med artikel 20.5 i förordning (EG) nr 2371/2002 samt alla kvantiteter som dras av i enlighet med artiklarna 37, 105 och 107 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska beaktas vid fastställandet av de kvantiteter som utnyttjas och de kvantiteter som inte utnyttjats enligt punkterna 3 och 4 i denna artikel.

6. Om en medlemsstat har utnyttjat alternativet i punkt 2 i den här artikeln när det gäller ett visst bestånd ska artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 inte gälla för sådana bestånd i förhållande till den medlemsstaten.”

2.

I artikel 10.2 ska orden ”bilaga I till” utgå.

3.

Artikel 23 ska ersättas med följande:

”Artikel 23

Hajar

1. Att bevara ombord, omlasta eller landa delar av eller hela kroppar av rävhajar av alla arter av familjen Alopiidae ska vara förbjudet i allt fiske.

2. Att bevara ombord, omlasta eller landa delar av eller hela kroppar av årfenshajar (Carcharhinus longimanus) ska vara förbjudet i allt fiske, med undantag för fartyg med en totallängd på mindre än 24 meter som endast fiskar inom sin flaggstats exklusiva ekonomiska zon och på villkor att fångsten endast är avsedd för lokal konsumtion.

3. Om de arter som avses i punkt 1 och 2 fångas oavsiktligt får de inte komma till skada. Sådana fiskar ska släppas omedelbart.”

4.

Artikel 29 ska ersättas med följande:

”Artikel 29

Villkor för fisket efter storögd tonfisk, gulfenad tonfisk, bonit och långfenad tonfisk

1. Medlemsstaterna ska se till att det antal fiskedagar som tilldelas snörpvadsfartyg som fiskar efter storögd tonfisk (Thunnus obesus), gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) och bonit (Katsuwonus pelamis) i den del av WCPFC:s konventionsområde som ligger på det öppna havet mellan 20° N och 20° S inte ökas.

2. EU-fartyg får inte fiska efter långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) i WCPFC:s konventionsområde söder om 20° S.”

5.

Bilaga IA ska ersättas med texten i bilaga IV till den här förordningen.

6.

Bilaga ID ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.

7. Bilaga IIA ska ersättas med texten i bilaga VI till den här förordningen.

8. Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga VII till den här förordningen.

9. Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga VIII till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten