EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R1306
Artikel 91 i förordning (EU) nr 1306/2013
Allmän princip
EU-rätten
Artikelns text
1. När en stödmottagare enligt artikel 92 inte följer reglerna för tvärvillkor som fastställs i artikel 93 ska stödmottagaren åläggas en administrativ sanktion.
2. Den administrativa sanktion som avses i punkt 1 ska tillämpas endast om överträdelsen beror på en åtgärd eller en försummelse som är direkt hänförlig till den berörda stödmottagaren, och om ett, eller båda, av följande ytterligare villkor är uppfyllda:
a) Överträdelsen avser stödmottagarens jordbruksverksamhet.
b) Stödmottagarens jordbruksföretags areal berörs.
När det gäller skogsområden ska dock denna sanktion inte vara tillämplig så länge inget stöd begärs för det berörda området i enlighet med artiklarna 21.1 a, 30 och 34 i förordning (EU) nr 1305/2013.
3. I denna avdelning avses med
a) jordbruksföretag: alla de produktionsenheter och arealer som förvaltas av den stödmottagare som avses i artikel 92 vilka är belägna inom en och samma medlemsstats territorium,
b) krav: vart och ett av de föreskrivna verksamhetskrav enligt unionsrätten som avses i bilaga II och som i sak skiljer sig från alla andra krav i samma akt.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 5 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-189/21, EU:C:2022:360 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 5 maj 2022 p. 45 i texten
- Mål C-435/17, EU:C:2018:637 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 augusti 2018 p. 49 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-61/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Laila Medina föredraget den 13 maj 2026 2026 p. 9 · p. 49 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-435/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston – Mål C‑435/17 Argo Kalda Mardi talu 2018 p. 4 i texten