Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R1318

Artikel 1 i förordning (EU) nr 1318/2013

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1318/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1217/2009 ska ändras på följande sätt:

1. Förordningens titel ska ersättas med följande:

”Rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen”.

2. Rubriken till kapitel I ska ersättas med följande:

”INRÄTTANDE AV ETT INFORMATIONSSYSTEM FÖR UNIONEN FÖR JORDBRUKSFÖRETAGENS REDOVISNINGSUPPGIFTER”.

3. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a) punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. I syfte att tillgodose behoven inom den gemensamma jordbrukspolitiken ska det upprättas ett informationssystem för unionen för insamling av jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (nedan kallat ISJR eller uppgiftssystemet).”

b) punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. Uppgifter som erhålls enligt denna förordning ska framför allt användas som grund för upprättande av rapporter från kommissionen om förhållandet inom jordbruket och på jordbruksmarknaderna samt om jordbrukens inkomster inom unionen. Rapporterna ska göras tillgängliga för allmänheten på en särskild webbplats.”

4. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) I led a ska ordet ”driftsledare” ersättas med ”jordbrukare”.

b) Led b ska ersättas med följande:

”-b) företag: en brukningsenhet i enlighet med gängse bruk i samband med unionens jordbruksräkningar.

b) företagskategori: en grupp av jordbruksföretag som tillhör samma kategorier i fråga om jordbrukets driftsinriktning och ekonomiska storlek, angivna i unionens typologi för jordbruksföretag.”

c) Led d ska ersättas med följande:

”d) Informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter eller ISJR-område: en medlemsstats territorium eller en del i ett sådant område, som är avgränsat med tanke på urvalet av rapporterande företag, (en förteckning över sådana områden har fastställts i bilaga I).”

d) Följande led ska läggas till:

”f) standardresultat: riktvärde för bruttoproduktion.”

5. Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

I syfte att säkerställa att förteckningen av ISJR-områden kan uppdateras på begäran av en medlemsstat ska kommissionen vara bemyndigad att anta delegerade akter i enlighet med artikel 19a om ändring av bilaga I med avseende på förteckningen över ISJR-områden per medlemsstat.”

6. Rubriken till kapitel II ska ersättas med följande:

”UPPGIFTER FÖR FASTSTÄLLANDE AV JORDBRUKSFÖRETAGENS INKOMSTER OCH FÖR FÖRETAGSANALYS”

7. Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för fastställande av jordbruksföretagens årsinkomster och för analys av de ekonomiska förhållandena i jordbruksföretagen.

Uppgifterna ska samlas in genom regelbundna och särskilda undersökningar.”

8. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Det undersökningsområde som anges i artikel 1.2 ska omfatta jordbruksföretag som har en ekonomisk storlek som är lika med eller större än ett tröskelvärde uttryckt i euro som motsvarar en av de lägre gränserna för de ekonomiska storleksklasserna inom unionens typologi för jordbruksföretag, vilken anges i artikel 5b.

Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 19a om fastställande av regler för det tröskelvärde som avses i första stycket i den här punkten.

Kommissionen ska på grundval av uppgifter från medlemsstaterna anta genomförandeakter där man fastställer det tröskelvärde som avses i första stycket. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19b.2.”

b) Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

på nivån för varje ISJR-område och tillsammans med de andra företagen vara representativa för undersökningsområdet.”

c) Punkterna 3 och 4 ska utgå.

9. Följande artiklar ska införas:

”Artikel 5a

1. Varje medlemsstat ska upprätta en plan för urval av rapporterande företag som säkerställer att ett representativt räkenskapsurval erhålls för undersökningsområdet.

Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 19a där man fastställer reglerna för hur medlemsstaterna ska upprätta dessa planer. Dessa regler ska säkerställa att planer för urval av rapporterande företag

— upprättas på grundval av de senaste statistiska uppgifterna,

— presenteras i enlighet med unionens typologi för jordbruksföretag, och

— särskilt anger hur de rapporterande företagen ska vara fördelade per företagskategori och närmare föreskrifter för hur urvalet ska gå till.

2. I enlighet med de regler som antas i enlighet med punkt 1 ska kommissionen på grundval av uppgifter som mottas från medlemsstaterna anta genomförandeakter där man fastställer antalet rapporterande företag per medlemsstat och ISJR-område. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19b.2.

3. Det antal rapporterande företag som ska utväljas per ISJR-område får med som högst 20 % i båda riktningarna avvika från det antal som anges i de genomförandeakter som ska antas enligt punkt 2 under förutsättning att den berörda medlemsstatens totala antal rapporterande företag respekteras.

4. Kommissionen ska anta genomförandeakter där man inrättar och uppdaterar modeller och metoder rörande format och innehåll i fråga om de uppgifter som medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19b.2.

Artikeln i rättsakten