EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R1372
Artikel 2 i förordning (EU) nr 1372/2013
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 987/2009 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga 1 ska ändras på följande sätt:
a) Avsnittet ”DANMARK–FRANKRIKE” ska utgå.
b) Avsnittet ”DANMARK–NEDERLÄNDERNA” ska utgå.
c) Avsnittet ”GREKLAND–NEDERLÄNDERNA” ska utgå.
d) Avsnittet ”SPANIEN–NEDERLÄNDERNA” ska utgå.
e) I avsnittet ”FRANKRIKE–LUXEMBURG” ska
i) leden a och b utgå,
ii) leden c och d ersättas med följande:
”a)
Avtalet av den 2 juli 1976 om avstående från återbetalning av kostnaderna för administrativa kontroller och läkarundersökningar enligt artikel 105.2 i rådets förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972.
b) Skriftväxlingen av den 17 juli och den 20 september 1995 om villkoren för avräkning av ömsesidiga fordringar enligt artiklarna 93, 95 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72.”
f) I avsnittet ”FRANKRIKE–NEDERLÄNDERNA” ska
i) leden b och c utgå,
ii) led a ersättas med följande:
”Avtalet av den 28 april 1997 om avstående från återbetalning av kostnaderna för administrativa kontroller och läkarundersökningar enligt artikel 105 i förordning (EEG) nr 574/72.”
g) Avsnittet ”ITALIEN–NEDERLÄNDERNA” ska utgå.
h) I avsnittet ”NEDERLÄNDERNA–FÖRENADE KUNGARIKET” ska
i) led b utgå,
ii) led a ersättas med följande:
”Andra meningen i artikel 3 i den administrativa överenskommelsen av den 12 juni 1956 om tillämpning av konventionen av den 11 augusti 1954.”
2. I bilaga 5 ska ett nytt avsnitt ”NEDERLÄNDERNA” läggas till efter avsnittet ”TYSKLAND”.