EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R1380
Artikel 10 i förordning (EU) nr 1380/2013
De fleråriga planernas innehåll
EU-rätten
Artikelns text
1. En flerårig plan ska, när så är lämpligt och utan att det påverkar respektive befogenheter enligt fördraget, innehålla följande:
a) Uppgift om den fleråriga planens tillämpningsområde, dvs. vilka bestånd, fisken och vilket område som den gäller för.
b) Mål som är förenliga med de mål som fastställs i artikel 2 och med de relevanta bestämmelserna i artiklarna 6 och 9.
c) Kvantifierbara mål såsom fiskeridödlighet och/eller lekbiomassa.
d) Tydliga tidsramar för när de kvantifierbara målen ska vara uppnådda.
e) Referenspunkter för bevarande som är förenliga med målen som anges i artikel 2.
f) Mål för bevarandeåtgärder och tekniska åtgärder som ska vidtas i syfte att nå de mål som anges i artikel 15, och åtgärder utformade för att, i största möjliga utsträckning, undvika och minska oönskade fångster.
g) Skyddsåtgärder för att säkerställa att de kvantifierbara målen uppnås, samt vid behov korrigeringsåtgärder, inklusive för situationer där en försämrad kvalitet eller tillgång på data innebär en risk för beståndets hållbarhet.
2. En flerårig plan får också innehålla följande:
a) Andra bevarandeåtgärder, särskilt åtgärder för att gradvis eliminera utkast, med beaktande av bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning, eller för att minimera fiskets negativa påverkan på ekosystemet, som i förekommande fall ska närmare fastställas i enlighet med artikel 18.
b) Kvantifierbara indikatorer för periodisk övervakning och utvärdering av de framsteg som har gjorts för att uppnå den fleråriga planens mål.
c) I förekommande fall, särskilda mål för den del av livscykeln som anadroma och katadroma arter tillbringar i sötvatten.
3. En flerårig plan ska innehålla föreskrifter om en översyn efter den inledande efterhandsutvärderingen av planen, framför allt för att beakta förändringar av vetenskaplig rådgivning.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
Tribunalen (2 dokument)
- Mål T-648/22 Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) 25 June 2025 2025 i texten
- Mål T-577/22 Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) 25 June 2025 2025 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Fiskelag (1993:787) i kraft 2014-10-01 ur registret · rättsaktsnivå