EU-rätt · Direktiv · CELEX 32014L0041
Artikel 10 i direktiv 2014/41/EU
Vidtagande av en annan typ av utredningsåtgärd
EU-rätten
Artikelns text
1. Den verkställande myndigheten ska om möjligt vidta en annan utredningsåtgärd än den som avses i den europeiska utredningsordern, när
a) den utredningsåtgärd som anges i utredningsordern inte finns i den verkställande statens lagstiftning, eller
b) den utredningsåtgärd som anges i utredningsordern inte skulle vara tillgänglig i ett liknande inhemskt ärende.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 ska punkt 1 inte tillämpas på följande utredningsåtgärder, som alltid ska vara tillgängliga enligt den verkställande statens lagstiftning:
a) Inhämtande av uppgifter eller bevismaterial som den verkställande myndigheten redan har i sin besittning, och uppgifterna eller bevismaterialet kunde ha inhämtats i enlighet med den verkställande statens lagstiftning inom ramen för ett straffrättsligt förfarande eller med avseende på utredningsordern.
b) Inhämtande av sådana uppgifter i databaser som innehas av polisen eller av rättsliga myndigheter vilka är direkt tillgängliga för den verkställande myndigheten inom ramen för ett straffrättsligt förfarande.
c) Hörande av ett vittne, en sakkunnig, ett brottsoffer, en misstänkt eller tilltalad person eller en tredje part inom den verkställande statens territorium.
d) En utredningsåtgärd som inte är en tvångsåtgärd enligt definitionen i den verkställande statens lagstiftning.
e) Identifiering av personer som har ett abonnemang för ett visst telefonnummer eller en viss IP-adress.
3. Den verkställande myndigheten får också vidta en annan utredningsåtgärd än den som angetts i utredningsordern, när den utredningsåtgärd som den verkställande myndigheten har valt skulle ge samma resultat, men med mindre ingripande åtgärder än den utredningsåtgärd som anges i utredningsordern.
4. När den verkställande myndigheten beslutar att utnyttja den möjlighet som avses i punkterna 1 och 3, ska den först informera den utfärdande myndigheten, som kan besluta att dra tillbaka eller komplettera utredningsordern.
5. Om i enlighet med punkt 1 den utredningsåtgärd som anges i utredningsordern inte finns i den verkställande statens lagstiftning eller inte skulle vara tillgänglig i ett liknande inhemskt ärende och det inte finns någon annan utredningsåtgärd som skulle ge samma resultat som den begärda utredningsåtgärden, ska den verkställande myndigheten meddela den utfärdande myndigheten att det inte har varit möjligt att tillhandahålla den begärda hjälpen.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 14 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)
- Mål C-325/24, EU:C:2025:989 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 december 2025 p. 65 · p. 72 · p. 75 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-325/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑325/24 Bissilli 2025 p. 8 · p. 31 · p. 48 · p. 49 · och 4 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-852/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑852/19 Gavanozov II 2021 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-584/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑584/19 Staatsanwaltschaft Wien 2020 i texten