Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32014L0104

Artikel 6 i direktiv 2014/104/EU

Utlämnande av bevis som finns i en konkurrensmyndighets ärendeakt

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/104/EU av den 26 november 2014 om vissa regler som styr skadeståndstalan enligt nationell rätt för överträdelser av medlemsstaternas och Europeiska unionens konkurrensrättsliga bestämmelser (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska se till att denna artikel tillämpas utöver artikel 5 när nationella domstolar vid skadeståndstalan utfärdar ett föreläggande om utlämnande av bevis som finns i en konkurrensmyndighets ärendeakt.

2. Denna artikel påverkar inte tillämpningen av regler och praxis om allmänhetens tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001.

3. Denna artikel påverkar inte tillämpningen av regler och praxis i unionsrätten eller nationell rätt om skydd av konkurrensmyndigheters interna handlingar och skriftväxling mellan konkurrensmyndigheter.

4. Vid bedömningen i enlighet med artikel 5.3 av om ett föreläggande om utlämnande av information är proportionellt, ska de nationella domstolarna även överväga

a) om begäran har formulerats särskilt med hänsyn till arten av, syftet med eller innehållet i sådana handlingar som lämnats till en konkurrensmyndighet eller som finns i dess ärendeakt eller om det snarare rör sig om en icke närmare preciserad ansökan avseende handlingar som lämnats till en konkurrensmyndighet,

b) om den part som begär utlämnande gör detta med avseende på en skadeståndstalan vid en nationell domstol, och

c) med avseende på punkterna 5 och 10, eller på begäran av en konkurrensmyndighet enligt punkt 11, behovet att värna om en effektiv offentlig tillämpning av konkurrensrätten.

5. Nationella domstolar får utfärda ett föreläggande om utlämnande av följande beviskategorier först efter det att en konkurrensmyndighet, genom att anta ett beslut eller på annat sätt, har avslutat sitt förfarande:

a) Information som en fysisk eller juridisk person tagit fram särskilt för en konkurrensmyndighets handläggning av ett ärende.

b) Information som konkurrensmyndigheten tagit fram och överlämnat till parterna under handläggningen av ett ärende.

c) Förlikningsinlagor som återkallats.

6. Medlemsstaterna ska se till att nationella domstolar vid skadeståndstalan inte någonsin får ålägga en part eller en tredje part att lämna ut någon av följande beviskategorier:

a) Förklaringar inom ramen för eftergiftsprogrammet.

b) Förlikningsinlagor.

7. En kärande får lägga fram en motiverad begäran om att en nationell domstol ska få tillgång till de bevis som avses i punkt 6 a eller b uteslutande i syfte att säkerställa att deras innehåll motsvarar definitionerna i artikel 2.16 och 2.18. Vid denna bedömning får de nationella domstolarna begära bistånd endast av den behöriga konkurrensmyndigheten. Upphovsmännen till de berörda bevisen får också ges möjlighet att yttra sig. Den nationella domstolen får under inga omständigheter ge andra parter eller tredje parter tillgång till de bevisen.

8. Om enbart delar av de begärda bevisen omfattas av punkt 6 ska övriga delar av bevisen, beroende på vilken kategori de omfattas av, lämnas ut i enlighet med de relevanta punkterna i denna artikel.

9. Ett föreläggande om att lämna ut bevis ur en konkurrensmyndighets ärendeakt som inte omfattas av någon av de kategorier som förtecknas i denna artikel får utfärdas när som helst under handläggningen av en skadeståndstalan, utan att det påverkar tillämpningen av denna artikel.

10. Medlemsstaterna ska se till att nationella domstolar begär att konkurrensmyndigheten lämnar ut bevis som finns i dess ärendeakt endast om ingen part eller tredje part rimligen kan tillhandahålla de bevisen.

11. I den mån som en konkurrensmyndighet är beredd att lämna synpunkter på om begäran om utlämnande är proportionell får den på eget initiativ lämna kommentarer till den nationella domstol vid vilken det ansöks om ett föreläggande om utlämnande.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 9 ställen)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-57/21, EU:C:2023:6 Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 januari 2023 i texten

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-677/13, EU:T:2015:473 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 7 juli 2015 p. 135 i texten

Generaladvokaten (5 dokument, 7 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-2/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑2/23 FL und KM Baugesellschaft och S 2024 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-312/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑312/21 Tráficos Manuel Ferrer 2022 p. 88 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-57/21 förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑57/21 RegioJet 2022 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-163/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑163/21 PACCAR m.fl. 2022 p. 49 · p. 80 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-151/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑151/20 Nordzucker m.fl. 2021 i texten