Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0042

Artikel 1 i förordning (EU) nr 42/2014

Ur Rådets förordning (EU) nr 42/2014 av den 20 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 11 ska följande punkter läggas till som punkterna 3 och 4:

"3. Det förbud som anges i punkt 1 c ska avbrytas när det gäller produkter som förtecknas i bilaga XI.

4. Det förbud som anges i punkt 1 d ska upphävas i den mån som det omfattar tillhandahållande av försäkring och återförsäkring med anknytning till import, inköp eller transport av produkter som anges i bilaga XI."

2. I artikel 13 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

"3. De förbud som anges i punkterna 1 a, b, c och d ska upphävas."

3. I artikel 15 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

"3. De förbud som anges i punkt 1 a, b och c ska avbrytas när det gäller produkter som förtecknas i bilaga XII."

4. Följande artikel ska införas som artikel 28b:

"Artikel 28b

1. Genom undantag från artikel 23.2 och 23.3 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd, på de villkor som de bedömer lämpliga, att ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgängliga, direkt eller indirekt, till oljeministeriet, som förtecknas i bilaga IX, efter det att de har konstaterat att de berörda tillgångarna eller ekonomiska resurserna är nödvändiga för att genomföra avtal om import eller inköp av petrokemiska produkter, enligt förteckningen i bilaga V, som har sitt ursprung i Iran eller som importerats från Iran.

2. De berörda medlemsstaterna ska informera övriga medlemsstater och kommissionen inom fyra veckor om tillstånd som beviljats enligt denna artikel."

5. Artikel 30 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 3 a:

i) hänvisningen till "100 000 EUR" ska ersättas med "1 000 000 EUR".

ii) hänvisningen till "40 000 EUR" ska ersättas med "400 000 EUR".

b) I punkt 3 b:

i) hänvisningen till "100 000 EUR" ska ersättas med "1 000 000 EUR".

ii) hänvisningen till "40 000 EUR" ska ersättas med "400 000 EUR".

c) I punkt 3 c ska hänvisningen till "10 000 EUR" ersättas med "100 000 EUR".

6. Artikel 30a ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 b ska hänvisningen till "40 000 EUR" ersättas med "400 000 EUR".

b) I punkt 1 c ska hänvisningen till "40 000 EUR" ersättas med "400 000 EUR".

7. I artikel 37b ska följande punkt läggas till som punkt 3:

"3. Det förbud som anges i punkt 1 ska upphävas."

8. I artikel 45 b ska orden "ändra bilagorna III, IV, IVA, V, VI, VIA, VIB, VII, VIIA, VIIB och X" ersättas med orden "ändra bilagorna III, IV, IVA, V, VI, VIA, VIB, VII, VIIA, VIIB, X, XI och XII".

9. Bilaga I och bilaga II till denna förordning ska läggas till som bilagorna XI och XII.

Artikeln i rättsakten