EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0165
Artikel 34 i förordning (EU) nr 165/2014
Användning av förarkort och diagramblad
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje dag föraren kör ska diagramblad eller förarkort användas, från den tidpunkt då fordonet övertas. Diagrambladet eller förarkortet får tas ut först vid den dagliga körtidens slut, om det inte är tillåtet att ta ut det vid någon annan tidpunkt. Ett diagramblad eller förarkort får inte användas längre tid än det är avsett för. Kopplingar till art. 34.1: rättsfall 1
2. Förare ska på lämpligt sätt skydda diagramblad eller förarkort, och ska inte använda smutsiga eller skadade diagramblad eller förarkort.
3. När en förare inte kan använda den i fordonet installerade färdskrivaren på grund av att föraren lämnat fordonet ska de tidsperioder som anges i punkt 5.b ii, iii och iv
a) om fordonet är utrustat med en analog färdskrivare, föras in på diagrambladet antingen för hand, genom automatisk registrering eller på annat sätt, läsligt och utan att diagrambladet smutsas ned, eller
b) om fordonet är utrustat med en digital färdskrivare, föras in på förarkortet med hjälp av den manuella inmatningsfunktion som finns i färdskrivaren.
Medlemsstaterna ska inte ålägga förarna att redovisa några formulär om sina aktiviteter under den tid då de inte befunnit sig i fordonet.
4. Om det finns mer än en förare ombord på ett fordon som är utrustat med en digital färdskrivare ska varje förare förvissa sig om att det egna förarkortet sätts in på rätt kortplats i färdskrivaren.
Om det finns mer än en förare ombord på ett fordon som är utrustat med en analog färdskrivare ska förarna vid behov ändra diagrambladen så att den information som är relevant registreras på diagrambladet för den förare som för tillfället kör fordonet.
5. Förarna ska
a) se till att den på diagrambladet registrerade tiden överensstämmer med den officiella tiden i fordonets registreringsland,
b) använda reglagen så att följande tidskategorier registreras tydligt var för sig
i) under tecknet
: körtid,
ii) under tecknet
: ”annat arbete”, med vilket avses andra verksamheter än körning enligt definitionen i artikel 3 a i direktiv 2002/15/EG, samt arbete för samma eller annan arbetsgivare inom eller utanför transportsektorn,
iii) under tecknet
: ”tillgänglig” enligt definitionen i artikel 3 b i direktiv 2002/15/EG,
iv) under tecknet
: raster eller vila.
6. Varje förare av ett fordon som är utrustat med en analog färdskrivare ska lämna följande uppgifter på sitt diagramblad:
a) Efter- och förnamn (när diagrambladet börjar användas).
b) Datum och ort där användningen av diagrambladet börjar samt datum och ort där användningen upphör.
c) Registreringsnummer för varje fordon som föraren tilldelas, såväl vid starten av den första på diagrambladet registrerade resan som därefter, om byte av fordon sker, under diagrambladets användning.
d) Vägmätarens ställning
i) vid starten av den första resa som är registrerad på diagrambladet,
ii) vid slutet av den sista resa som är registrerad på diagrambladet,
iii) vid fordonsbyte under en arbetsdag (avläsning på det första fordonet som föraren hade tilldelats och avläsning på nästa fordon).
e) Tidpunkt för eventuellt fordonsbyte.
7. Föraren ska i den digitala färdskrivaren föra in symbolerna för de länder där den dagliga arbetsperioden påbörjas respektive avslutas. En medlemsstat får emellertid ålägga förare av fordon som utför transporter inom dess territorium att lägga till mer detaljerade geografiska upplysningar till symbolen för landet, förutsatt att medlemsstaten har underrättat kommissionen om dessa detaljerade geografiska upplysningar före den 1 april 1998. Kopplingar till art. 34.7: förarbeten 1
Förare är emellertid inte tvungna att föra in de uppgifter som avses i första meningen i första stycket om färdskrivaren automatiskt registrerar lokaliseringsuppgifter i enlighet med artikel 8.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 8 ställen)
- Mål C-96/19, EU:C:2020:353 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 7 maj 2020 p. 10 · p. 23 · p. 26 · p. 33 · och 3 till i texten
Svensk rätt
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2021/22:166 Genomförande av mobilitetspaketet om art. 34.7 i texten
Rättsfall (1 dokument)
Högsta förvaltningsdomstolen (1 dokument)
- HFD 2019 ref. 35 om art. 34.1 i texten