EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0181
Artikel 32 i förordning (EU) nr 181/2014
Ändringar i programmet
EU-rätten
Artikelns text
1. Sådana ändringar i stödprogram som avses i kapitel II i förordning (EU) nr 229/2013 ska lämnas in till kommissionen för godkännande och vara vederbörligen underbyggda, särskilt med följande information:
(a) Skälen till eventuella genomförandeproblem som motiverar en ändring i programmet.
(b) De effekter som ändringen förväntas få.
(c) Hur ändringen förväntas påverka finansieringen och kontrollen av åtagandena.
Utom i fall av force majeure eller exceptionella omständigheter, ska Grekland lämna in förslag till programändringar bara en gång per år. Förslagen till ändring ska vara kommissionen tillhanda senast den 30 september varje år.
Om kommissionen inte har några invändningar ska de föreslagna ändringarna träda i kraft den 1 januari året efter det att de har lämnats in.
Om kommissionen skriftligen, före det datum som det hänvisas till i tredje stycket, bekräftar för Grekland att de föreslagna ändringarna överensstämmer med unionslagstiftningen, får ändringarna tillämpas tidigare.
Om den föreslagna ändringen inte överensstämmer med unionslagstiftningen ska kommissionen innan det datum som anges i tredje stycket informera Grekland om att den föreslagna ändringen inte kan börja gälla förrän kommissionen mottagit ett förslag till ändring som är förenligt med unionslagstiftningen.
2. Med undantag från punkt 1 ska kommissionen separat utvärdera följande ändringsförslag från Grekland och fatta beslut om godkännande senast inom fyra månader efter det att förslagen lämnades i enlighet med förfarandet i artikel 22.2 i förordning (EU) nr 229/2013:
(a) Införande av nya produktgrupper i stödprogrammet, vilka ska få stöd enligt den särskilda försörjningsordningen eller av nya åtgärder till stöd för den lokala jordbruksproduktionen.
(b) Ökning av det stöd per enhet, som redan godkänts för varje befintlig åtgärd med mer än 50 % av det belopp som gäller när ändringsförslaget lades fram.
Utan att det hindrar tillämpningen av förfarandet i punkt 1 får Grekland lämna in förslag till ändringar enligt detta stycke en gång per kalenderår. Förslag till ändringar enligt detta stycke ska ha inkommit till kommissionen senast den 31 juli året innan förslagen ska börja tillämpas.
Godkända ändringar ska tillämpas från och med den 1 januari året efter det år förslaget lämnades eller från och med den dag som uttryckligen anges i beslutet om godkännande.
3. Grekland ska ha rätt att göra följande ändringar utan att använda sig av det förfarande som anges i punkt 1, under förutsättning att ändringarna anmäls till kommissionen:
(a) I de prognostiserade försörjningsbalanserna får den enskilda stödnivån ändras med högst 20 %, och kvantiteterna av de produkter som omfattas av försörjningsbalansen får ändras, och därmed det totala stödbelopp som tilldelas varje produktgrupp.
(b) I fråga om alla åtgärder: ändringar på högst 20 % av det finansiella anslaget för varje åtgärd får göras utan att det påverkar tillämpningen av de finansiella tak som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EU) nr 229/2013 och förutsatt att ändringarna anmälts senast den 30 april året efter det kalenderår som det ändrade finansiella anslaget avser.
(c) Ändringar till följd av ändringar av de koder och beskrivningar som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (11) och som används för att identifiera de produkter som omfattas av stöd, under förutsättning att dessa ändringar inte innebär en förändring av själva produkten.
4. De ändringar som avses i punkt 3 får inte tillämpas före den dag då kommissionen får kännedom om dem. Ändringarna ska beskrivas och motiveras och får inte genomföras mer än en gång om året, utom i följande fall:
(a) Vid force majeure och exceptionella omständigheter.
(b) Vid ändring av de produktkvantiteter som omfattas av försörjningsordningen.
(c) Vid ändringar som beror på ändringar av koder och beskrivningar i förordning (EEG) nr 2658/87.
5. I denna artikel gäller följande definitioner:
(a) åtgärd: en grupp stödordningar och åtgärder som krävs för att uppnå ett eller flera mål för programmet och som utgör en produktgrupp för vilken ett stöd fastställs i finansieringsöversikten som hänvisas till i med artikel 5 a i förordning (EU) nr 229/2013.
(b) produktgrupp: alla produkter vars första två siffror i KN-numret enligt förordning (EEG) nr 2658/87 är desamma
6. De anmälningar som avses i denna artikel ska göras i enlighet med förordning (EG) nr 792/2009.