EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0376
Artikel 5 i förordning (EU) nr 376/2014
Frivillig rapportering
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje organisation som är etablerad i en medlemsstat ska inrätta ett system för frivillig rapportering för att underlätta insamling av
a) händelseinformation som eventuellt inte fångas upp av systemet för obligatorisk rapportering,
b) annan säkerhetsrelaterad information som av uppgiftslämnaren uppfattas som en faktisk eller potentiell fara för flygsäkerheten.
2. Varje medlemsstat ska inrätta ett system för frivillig rapportering för att underlätta insamling av
a) händelseinformation som eventuellt inte fångas upp av systemet för obligatorisk rapportering,
b) annan säkerhetsrelaterad information som av uppgiftslämnaren uppfattas som en faktisk eller potentiell fara för flygsäkerheten.
Detta system ska också, men inte enbart, omfatta insamling av information som överförts av organisationer i enlighet med punkt 6.
3. Byrån ska inrätta ett system för frivillig rapportering för att underlätta insamling av
a) händelseinformation som eventuellt inte fångas upp av systemet för obligatorisk rapportering,
b) annan säkerhetsrelaterad information som av uppgiftslämnaren uppfattas som en faktisk eller potentiell fara för flygsäkerheten.
Detta system ska också, men inte enbart, omfatta insamling av information som översänts av organisationer som har certifierats eller godkänts av byrån i enlighet med punkt 5.
4. Systemen för frivillig rapportering ska användas för att underlätta insamling av information om händelser och annan säkerhetsrelaterad information
a) vars rapportering inte är obligatorisk enligt artikel 4.1,
b) som rapporteras av personer som inte är förtecknade i artikel 4.6.
5. Varje organisation som är etablerad i en medlemsstat och som är certifierad eller godkänd av byrån ska i god tid till byrån rapportera sådan händelseinformation och säkerhetsrelaterad information som har samlats in enligt punkt 1 och som kan innebära en faktisk eller potentiell flygsäkerhetsrisk.
6. Varje organisation som är etablerad i en medlemsstat och som inte är certifierad eller godkänd av byrån ska i god tid till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som har utsetts i enlighet med artikel 6.3, rapportera sådan händelseinformation och annan säkerhetsrelaterad information som har samlats in i enlighet med punkt 1 i den här artikeln och som kan innebära en faktisk eller potentiell flygsäkerhetsrisk. Medlemsstaterna får kräva att alla organisationer som är etablerade på deras territorium ska rapportera alla uppgifter om händelser som samlats in i enlighet med punkt 1 i den här artikeln.
7. Medlemsstater, byrån och organisationer får inrätta andra system för insamling och behandling av säkerhetsinformation för att samla in händelseinformation som eventuellt inte fångas upp av de rapporteringssystem som avses i artikel 4 och i punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel. Sådana system får inbegripa rapportering till andra enheter än de som fastställs i artikel 6.3 och får innebära ett aktivt deltagande från
a) flygindustrin,
b) yrkesorganisationer för luftfartspersonal.
8. Information som mottagits genom frivillig och obligatorisk rapportering får integreras i ett enda system.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 3 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-451/22, EU:C:2024:54 Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 januari 2024 p. 16 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-451/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Collins – Mål C‑451/22 RTL Nederland och RTL Nieuws 2023 p. 66 i texten