Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0449

Artikel 1 i förordning (EU) nr 449/2014

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 449/2014 av den 2 maj 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 15 i genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 ska ersättas med följande:

”Artikel 15

1. Om både de villkor för minskning av tak för import som anges i artikel 13 och de som anges i artikel 14 samtidigt skulle vara uppfyllda ska endast den största minskningen (Ri eller ri) tillämpas.

2. Bestämmelserna i artiklarna 13 och 14 ska inte tillämpas under den första kvotperioden efter de första tre kvotperioderna.”

Artikeln i rättsakten