Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0654

Artikel 4 i förordning (EU) nr 654/2014

Utövande av unionens rättigheter

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 654/2014 av den 15 maj 2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om åtgärder krävs för att skydda unionens intressen i sådana fall som avses i artikel 3, ska kommissionen anta genomförandeakter som fastställer lämpliga handelspolitiska åtgärder. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 8.2.

2. Genomförandeakter som antas enligt punkt 1 ska uppfylla följande krav:

a) Om medgivanden eller andra skyldigheter tillfälligt upphävs efter ett utslag i en handelstvist enligt WTO-överenskommelsen om tvistlösning, får deras nivå inte överstiga den nivå som WTO:s tvistlösningsorgan har fastställt.

b) Om medgivanden eller andra skyldigheter tillfälligt upphävs efter utslag i ett internationellt tvistlösningsförfarande enligt andra internationella handelsavtal, inklusive regionala och bilaterala avtal, får deras nivå inte överskrida den upphävnings- eller minskningsnivå som följer av det berörda tredjelandets åtgärd, enligt vad som fastställs av kommissionen eller fastställts genom skiljeförfarande, beroende på vad som är tillämpligt.

c) Vid motåtgärder i fråga om medgivanden eller andra skyldigheter enligt bestämmelser om skyddsåtgärder i internationella handelsavtal ska unionens åtgärd vara väsentligt likvärdig med nivån för medgivanden eller andra skyldigheter som påverkas av skyddsåtgärden, i enlighet med villkoren i WTO-avtalet om skyddsåtgärder eller bestämmelserna om skyddsåtgärder enligt andra internationella handelsavtal, inklusive regionala och bilaterala avtal, enligt vilka skyddsåtgärden vidtas.

d) Om medgivanden upphävs i handeln med ett tredjeland i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 och den därtill hörande överenskommelsen (5), ska de vara väsentligen likvärdiga med de medgivanden som har ändrats eller upphävts av tredjelandet, i enlighet med villkoren i artikel XXVIII i GATT 1994 och den därtill hörande överenskommelsen.

3. Handelspolitiska åtgärder som avses i punkt 1 ska fastställas enligt följande kriterier, med ledning av tillgängliga uppgifter och med beaktande av unionens allmänna intresse:

a) Åtgärdernas ändamålsenlighet när det gäller att få tredjeländer att följa internationella handelsregler.

b) Åtgärdernas potential att gottgöra ekonomiska aktörer i unionen som påverkas av tredjelandets åtgärder.

c) Tillgång till alternativa källor till de berörda varorna eller tjänsterna, i syfte att undvika eller minimera negativa följder för industrier i efterföljande handelsled, upphandlande myndigheter eller enheter eller slutkonsumenter i unionen.

d) Undvikande av oproportionerlig administrativ komplexitet och oproportionerliga kostnader vid tillämpningen av åtgärderna.

e) Alla särskilda kriterier som kan vara angivna i internationella handelsavtal i samband med de fall som avses i artikel 3.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 14 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)

  1. Mål C-811/23, EU:C:2026:48 Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 januari 2026 p. 64 · p. 65 · p. 66 · p. 73 i texten
  2. CELEX 62023CJ0297 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 november 2024 2024 p. 13 i texten

Tribunalen (2 dokument, 8 ställen)

  1. Mål T-402/20, EU:T:2023:640 Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 18 oktober 2023 p. 54 · p. 68 · p. 70 · p. 72 · och 2 till i texten
  2. Mål T-324/21, EU:T:2023:101 Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) den 1 mars 2023 p. 18 · p. 59 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-297/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑297/23 P Harley-Davidson Europe och Neovia Logistics Services International/kommissionen 2024 p. 14 i texten