EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0655
Artikel 4 i förordning (EU) nr 655/2014
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning avses med
1. bankkonto eller konto: varje konto för bankmedel som en bank för i gäldenärens namn eller i en tredje mans namn på gäldenärens vägnar,
2. bank: ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (10), inklusive filialer i den mening som avses i artikel 4.1.17 i den förordningen till kreditinstitut med huvudkontor inom eller, i enlighet med artikel 47 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (11), utanför unionen, om sådana filialer är belägna i unionen,
3. bankmedel: pengar som har krediterats ett konto, oavsett valutaslag, eller liknande fordringar som avser återbetalning av pengar, t.ex. inlåning på penningmarknaden.
4. medlemsstat där bankkontot förs:
a) den medlemsstat som anges i det internationella bankkontonumret (IBAN) för bankkontot, eller
b) för ett bankkonto som saknar IBAN, den medlemsstat där den bank som för kontot har sitt huvudkontor eller, om bankkontot förs av en filial, den medlemsstat där filialen är belägen,
5. fordran: en förpliktelse som avser betalning av ett bestämt penningbelopp som är förfallet till betalning eller en förpliktelse som avser betalning av ett bestämbart penningbelopp som har sin grund i en transaktion eller en händelse som redan har ägt rum, förutsatt att talan angående en sådan förpliktelse kan väckas vid domstol,
6. fordringsägare: en fysisk person med hemvist i en medlemsstat eller en juridisk person med hemvist i en medlemsstat eller annan enhet med hemvist i en medlemsstat och som har rättskapacitet enligt en medlemsstats nationella rätt, som ansöker om eller redan har ett beslut om kvarstad som avser en fordran,
7. gäldenär: en fysisk eller juridisk person eller annan enhet med rättskapacitet enligt en medlemsstats nationella rätt, mot vilken fordringsägaren ansöker om eller redan har ett beslut om kvarstad som avser en fordran,
8. dom: avgörande som har meddelats av en domstol i en medlemsstat, oavsett dess rubricering, och domstolstjänstemans beslut i fråga om kostnader,
9. förlikning inför domstol: en förlikning som har stadfästs av en domstol i en medlemsstat eller ingåtts inför en domstol i en medlemsstat i samband med domstolsförhandlingar,
10. officiell handling: en handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique) i en medlemsstat och vars äkthet
a) avser handlingens underskrift och innehåll, och
b) har bestyrkts av en offentlig myndighet eller annan myndighet som har bemyndigats för ändamålet,
11. ursprungsmedlemsstat: den medlemsstat där beslutet om kvarstad meddelas,
12. verkställighetsmedlemsstat: den medlemsstat där det bankkonto på vilket bankmedel som ska beläggas med kvarstad förs,
13. informationsmyndighet: den myndighet som en medlemsstat har utsett som behörig att inhämta information om gäldenärens bankkonto eller bankkonton enligt artikel 14,
14. behörig myndighet: den myndighet eller de myndigheter som en medlemsstat har utsett som behörig eller behöriga att ta emot, översända eller delge enligt artiklarna 10.2, 23.3, 23.5, 23.6, 25.3, 27.2, 28.3 och 36.5 andra stycket,
15. hemvist: hemvist enligt artiklarna 62 och 63 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 (12).
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 29 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 4 ställen)
- Mål C-291/21, EU:C:2023:299 Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 april 2023 p. 1 · p. 6 · p. 24 · p. 38 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 25 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-291/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑291/21 Starkinvest 2022 p. 22 · p. 34 · p. 38 · p. 44 · och 2 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-555/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑555/18 K.H.K. (kvarstad på bankmedel) 2019 p. 4 · p. 5 · p. 18 · p. 19 · och 14 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-484/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑484/15 ZULFIKARPAŠIĆ 2016 i texten