EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0666
Artikel 5 i förordning (EU) nr 666/2014
Tidsplaner för samarbete och samordning under den årliga rapporteringen och UNFCCC:s granskning
EU-rätten
Artikelns text
1. När en medlemsstat har för avsikt att på nytt lämna in sin inventering till UNFCCC:s sekretariat senast den 27 maj ska denna medlemsstat i förväg rapportera samma inventering till kommissionen senast den 8 maj. Den information som rapporteras till kommissionen ska inte avvika från inlämning till UNFCCC:s sekretariat.
2. Om en medlemsstat har för avsikt att utföra andra nyinlämningar av sina inventarier till UNFCCC:s sekretariat efter den 27 maj, som innehåller information som skiljer sig från den som redan har anmälts till kommissionen, ska medlemsstaten rapportera dessa uppgifter till kommissionen senast inom en vecka efter det att de lämnats in på nytt till UNFCCC:s sekretariat.
3. Medlemsstaterna ska rapportera följande till kommissionen:
a) Indikationer från en expertgrupp om eventuella problem med medlemsstaternas inventering av växthusgaser avseende bindande krav, som skulle kunna leda till en justering eller ett tänkbart ifrågasättande av genomförandet (”lördagsdokumentet”), inom en vecka efter att den informationen mottagits från UNFCCC:s sekretariat.
b) Korrigeringar av uppskattningar av utsläpp av växthusgaser som gjorts i överenskommelse mellan medlemsstaten och expertgruppen för den berörda inlämnade inventeringen av växthusgaser under översynen och som anges i svaren på de indikationer som avses i led a, inom en vecka från det att de lämnats in till UNFCCC:s sekretariat.
c) Utkastet till den enskilda granskningsrapporten för inventeringen som innehåller de justerade uppskattningarna av utsläppen av växthusgaser eller ett ifrågasättande av genomförandet om medlemsstaten inte har åtgärdat de problem som expertgruppen påpekat, inom en vecka efter mottagandet av rapporten från UNFCCC:s sekretariat.
d) Medlemsstatens svar på utkastet till den enskilda granskningsrapporten för inventeringen där en föreslagen justering inte godtas, med en sammanfattning där medlemsstaten anger huruvida den godtar eller avvisar de föreslagna justeringarna, inom en vecka efter det att svaret lämnats in till UNFCCC:s sekretariat.
e) Den slutliga enskilda granskningsrapporten för inventeringen, inom en vecka efter mottagandet från UNFCCC:s sekretariat.
f) Ifrågasättande av genomförandet som har lämnats till Kyotoprotokollets efterlevnadskommitté, efterlevnadskommitténs tillkännagivande om att ett ifrågasättande av genomförandet kommer att behandlas, och alla efterlevnadskommitténs och dess avdelningars preliminära resultat och beslut som avser medlemsstaten, inom en vecka efter mottagandet från UNFCCC:s sekretariat.
4. Kommissionens avdelningar ska tillhandahålla en sammanfattning av den information som avses i punkt 3 till alla medlemsstater.
5. Kommissionens avdelningar ska förse medlemsstaterna med de uppgifter som avses i punkt 3 och tillämpa den punkten, i tillämpliga delar, på unionens växthusgasinventering.
6. Eventuella korrigeringar som avses i punkt 3 b avseende anmälan av unionens växthusgasinventering ska göras i samarbete med den berörda medlemsstaten.
7. Om justeringar tillämpas på en medlemsstats inventering av växthusgaser inom ramen för Kyotoprotokollets efterlevnadsmekanism, ska medlemsstaten med kommissionen samordna sitt svar på granskningsförfarandet med avseende på skyldigheterna enligt förordning (EU) nr 525/2013 inom följande tidsfrister:
a) Inom de i Kyotoprotokollet fastställda tidsfristerna, om de justerade uppskattningarna för ett enda år eller de sammanlagda justeringarna för åren efter åtagandeperioden för en eller flera medlemsstater skulle medföra justeringar av unionens inventering av växthusgaser i en sådan omfattning att metod- och rapporteringskraven i enlighet med artikel 7.1 i Kyotoprotokollet, vad gäller kraven om rätten att delta såsom de fastställs i de riktlinjer som antagits i enlighet med artikel 7 i Kyotoprotokollet, inte skulle kunna uppfyllas.
b) Inom två veckor innan följande lämnas in:
i) En begäran om att rätten att delta ska återställas till de berörda organen inom ramen för Kyotoprotokollet.
ii) Ett svar på ett beslut om att fortsätta att behandla en fråga om genomförande eller på efterlevnadskommitténs preliminära resultat.
8. Under UNFCCC:s granskningsvecka för unionens inventering ska medlemsstaterna så snart som möjligt tillhandahålla svar avseende de punkter som de ansvarar för i enlighet med artikel 4.2 och 4.3 i denna förordning på de frågor som UNFCCC:s granskare lägger fram.