Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0833

Artikel 2 i förordning (EU) nr 833/2014

Ur Rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det ska vara förbjudet att, direkt eller indirekt, sälja, leverera, överföra eller exportera varor och teknik med dubbla användningsområden, oavsett om varorna och tekniken har sitt ursprung i unionen eller inte, till varje fysisk eller juridisk person, enhet eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, om dessa produkter är eller kan vara avsedda, helt eller delvis, för militär användning eller en militär slutanvändare.

Om slutanvändaren är den ryska militären ska varje vara och teknik med dubbla användningsområden som upphandlas av den ryska militären anses vara för militär användning.

2. Vid beslut om ansökningar om tillstånd i enlighet med rådets förordning (EG) nr 428/2009 får de behöriga myndigheterna inte bevilja tillstånd för export till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Ryssland eller för användning i Ryssland, om de har rimliga skäl att anta att slutanvändaren kan vara en militär slutanvändare eller att varorna kan ha en militär slutanvändning.

De behöriga myndigheterna får dock bevilja tillstånd om exporten avser fullgörande av en skyldighet i enlighet med ett avtal eller en överenskommelse som har ingåtts före den 1 augusti 2014.

Exportörer ska lämna alla relevanta upplysningar som behövs för deras ansökan om exporttillstånd till de behöriga myndigheterna.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument)

Tribunalen (2 dokument)

  1. Mål T-232/24 Judgment of the General Court (First Chamber) 14 January 2026 2026 p. 128 i texten
  2. CELEX 62023TJ0193 Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 15 januari 2025 2025 p. 16 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. CELEX 62024CC0802 Förslag till avgörande av generaladvokat Andrea Biondi föredraget den 26 februari 2026 2026 p. 93 i texten